АБСТРАКТНИЙ - переклад на Англійською

• abstract
• abstraction

Приклади вживання Абстрактний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця течія відкидає абстрактний експресіонізм і його акцент на герменевтичному
This movement rejected Abstract expressionism and its focus on the hermeneutic

Абстрактний світової Розум(Нус),
The abstract the world mind(nous),

підтримувати рівновагу між усіма різноманітними вимогами, досвід показує, що абстрактний задум реформаторів привчив до точного використання не лише їх.
the experience shows that the abstract plan of the reformers trained the precise usage not only in them.

не праця одного виду, а абстрактний людську працю, людська праця взагалі.
but abstract human labour-- human labour in general.

людей може вказувати на простий абстрактний візерунок із серії похилих ліній.
people can point to a simple abstract pattern from a series of inclined lines.

зустрічаючи лінійна абстрактний живопис Авангарду Кобра групі в 1940-х роках.
encountering the linear abstract painting of the avant-garde COBRA group there in the 1940s.

Якщо поглянути на об'єкт звіддаля, то можна і не вирізнити одні силуети з-поміж інших- усі вони зливаються в цільний візерунок, абстрактний рельєф, який утворився завдяки тисячам складових.
If you look at the subject from a distance, you can not distinguish one silhouette from others- all they merge into a solid pattern, an abstract relief, which was formed through the thousands of components.

не праця одного виду, а абстрактний людську працю, людська праця взагалі.
but abstract human labor-- human labor in general.

Компетентний математик не просто людина, яка в змозі вирішити математичні проблеми і в кінцевому підсумку створити нові математичні поняття- що може бути чисто внутрішній, абстрактний, психічне(і, таким чином, не фізична) діяльність.
A competent mathematician is not just a person who is able to solve mathematical problems and eventually create new mathematical concepts-- which may be purely inner, abstract, mental(and thus not physical) activities.

У"Бутті і часі" Гайдеггер критикував абстрактний метафізичний характер традиційних шляхів опису людської екзистенції, таких як"раціональне тварина",
In'Being and Time', Heidegger criticized the abstract and metaphysical character of traditional ways of grasping human existence as rational animal,

Вони уявляють собі абстрактний моральний порядок, що містить в собі об'єктивну істину,
They imagine an abstract moral order in which the objective truth resides;

значні цифри) так само важливі, в абстрактний, як вони ніде.
are just as important in an abstract as they are anywhere else.

Наприклад, абстрактний стек, який має LIFO структуру,
For example, an abstract stack, which is a last-in-first-out structure,

Зауважте, що абстрактний клас взагалі не вимагає абстрактного методу. assert(Додана в J2SE 1.4) Assert описує предикат(істинне/помилкове твердження),
Note that an abstract class isn't required to have an abstract method at all. assert(added in J2SE 1.4)

До початку 1960-х років мінімалізм виник як абстрактний напрям у мистецтві(з корінням у геометричній абстракції через Малевича,
By the early 1960s Minimalism emerged as an abstract movement in art(with roots in geometric abstraction via Malevich,

Абстрактний тип даних(АТД)- це математична модель для типів даних,
An abstract data type(ADT) is a mathematical model

Більшість виступів Nritta- це абстрактний, швидкий та ритмічний аспект катгаку.[1]
Most of the Nritta performance is abstract, fast and rhythmic aspect of Kathak.[1]

рушили далі в абстрактний експресіонізм.[94] Ян Гамільтон Фінлей(1925-2006)
moved further into abstract expressionism.[94] Ian Hamilton Finlay's(1925- 2006)

Він уподібнює абстрактний«простір», в якому рухаються речі(початково простір
He describes the abstract‘space' in which the sensible things move(originally the space

Абстрактний список типу L з елементами деякого типу Е(мономорфний список)
The abstract list type L with elements of some type E(a monomorphic list)