Приклади вживання Абстрактних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
для спрощення опису абстрактних алгоритмів, також для класифікації
Причина введення поняття абстрактних типів даних було дозволити взаємозамінність програмних модулів.
The reason for introducing the notion of abstract data types was to allow interchangeable software modules.неізоморфних абстрактних кольоро-форм і їх незліченних поєднань.
nonisomorphic abstract color forms, and their innumerable combinations.ми думаємо шаблонами- ми схильні шукати знайомі форми в абстрактних картинах).
since we think in patterns- we tend to look for familiar shapes in abstract pictures).натюрмортів до складних стилізованих композицій і абстрактних творів.
still lifes to complex stylized compositions and abstract works.неизоморфных абстрактних цветоформ і їх численних поєднань.
nonisomorphic abstract color forms, and their innumerable combinations.суспільства були обмежені помилковим переконанням, що право є необхідним вираженням певних абстрактних ідей соціальної організації,
society have been constrained by the false belief that law is a necessary expression of certain abstract ideas of social organization,я мушу зараз облишити ці проблеми невідкладної практичної важливості, які я представив головно як ілюстрацію важливих наслідків, які можуть послідувати від помилок, що стосуються абстрактних проблем філософії науки.
now leave these problems of immediate practical importance which I have introduced chiefly as an illustration of the momentous consequences that may follow from errors concerning abstract problems of the philosophy of science.Відповідь: Людські пояснення сатани простягаються від абсурдних до абстрактних: від маленького червоного чоловічка з рогами, що сидить на плечі і схиляє до гріха,
Answer: People's beliefs concerning Satan range from Людські пояснення сатани простягаються від абсурдних до абстрактних: від маленького червоного чоловічка з рогами, що сидить на плечі і схиляє до гріха,
People's beliefs of Satan range from а не сукупність абстрактних, автономних процесів.
rather than a collection of abstract, autonomous processes.не відділяємо прихильності до конкретних предметів і абстрактних ідей».
also devotion тим паче в ім'я абстрактних загальнолюдських принципів.
still less in the name of abstract, universal human principles.різниці між добром і злом- тобто здатності абстрактних і моральних суджень,
the knowledge of the difference between good and evil- that is abstract and moral judgements,а не для реалізації абстрактних цілей на кшталт створення«найпотужнішого комп'ютера в світі».
not for the realization of abstract goals like creating“the most powerful computer in the world.”.У рамках співпраці з Symbolum Sacrum у 2009 році автор створив проект"В очікуванні Тайної Вечері"- серія абстрактних полотен продовжує"геометричну" лінію художника,
In the framework of cooperation with Symbolum Sacrum in 2009, the author created the project"Waiting For The Last Supper", in which a series of abstract paintings continues the"geometric" line of the artist,Він певним чином є попередником психоаналізу, який став популярним у Відні на початку 20 століття, потім робота Джозефа Кемпбелла в таких книгах, як"Міць про силу", які визнавали силу та роль абстрактних символів у людській психіці за просто"конкретною реальністю"".
It is, in some ways, a precursor to psychoanalysis that became popular in Vienna in the early 20th century then Joseph Campbell's work in books like The Power of Myth which recognized the power and role of abstract symbols on the human psyche over just“concrete reality.”.Він складався з набору стандартизованих та абстрактних символів-ілюстрацій для представлення соціально-наукових даних згідно певних правил поєднання ідентичних фігур засобами серійного повторення[1]. Вперше був відомий
It consisted of a set of standardized and abstracted pictorial symbols to represent social-scientific data with specific guidelines on how to combine the identical figures using serial repetition.[1]але особливо в абстрактно.
but especially in an abstract.Страх не є абстрактний- він існує тільки по відношенню до чогось.
