АБСТРАКЦІЮ - переклад на Англійською

• abstraction
• abstract

Приклади вживання Абстракцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

об'єктивно інтерпретують кожного учня як абстракцію, частину маси.
objectively handle each student as an abstraction, a part of a mass.

Абстракцію можна пояснити за допомогою нової наукової філософії Френсіса Бекона"Novum Organum"(1620)- книги, написаної у часи пізньої Єлизаветинської епохи Англії,
Abstraction can be illustrated with FrancisBacon's NovumOrganum(1620), a book of modern scientific philosophy written in the late Jacobeanera[3] of England to encourage modern thinkers to collect

Абстракцію можна пояснити за допомогою нової наукової філософії Френсіса Бекона"Novum Organum"(1620)- книги,
Abstraction can be illustrated with Francis Bacon's Novum Organum(1620), a book of modern scientific

Міст- це структурний патерн проектування, який розділяє один або кілька класів на дві окремі ієрархії- абстракцію та реалізацію, дозволяючи змінювати код в одній гілці класів, незалежно від іншої.
Bridge is a structural design pattern that lets you split a large class or a set of closely related classes into two separate hierarchies- abstraction and implementation- which can be developed independently of each other.

в наші дні загальна свідомість являє собою абстракцію від дійсного життя
whereas at present universal consciousness is an abstraction from real life

в наші дні загальна свідомість являє собою абстракцію від дійсного життя
although at the present day general consciousness is an abstraction from real life

приз Інституту мистецтв Чикаго за грандіозну абстракцію«Розкопки»(1950).
Purchase Prize from the Art Institute of Chicago for his grand-scale abstraction, Excavation(1950).

побудовані на графічному API, такому як Direct3D або OpenGL, що забезпечує програмну абстракцію GPU або відеокарти.
OpenGL which provides a software abstraction of the GPU or video card.

включаючи масляну фарбу та аерозольну фарбу щоб створити абстракцію у неонових кольорах, зокрема Singular(2008) і Submerge(2007).
spray paint to create neon colored abstracts such as Singular(2008) and Submerge(2007).

Але це число, як і всі інші, ми мусимо сприймати не як 5, 7 мільйона- усвідомити цю абстракцію під силу небагатьом із нас,-
But this number, like all the others, must be seen not as 5.7 million, which is an abstraction few of us can grasp,

включаючи реалізм(особливо у пропагандистських творах), абстракцію, динамізм, тихі умбрійські пейзажі,[1]
including realism(especially in works of propaganda), abstraction, dynamism, quiet Umbrian landscapes,[2]

А через те, що всі ви робите крос-модельну синестетичну абстракцію, що означає, що ви вважаєте, що ось ці гострі перегини- кі-кі, у вашій слуховій корі, волосяні клітини збуджуються- Кікі, імітує візуальний перегин,
It's because you're all doing a cross-model synesthetic abstraction, meaning you're saying that that sharp inflection-- ki-ki,

розвінчав його як абстракцію, що виражає на ділі один з моментів дійсності«духу»(тобто історії духовної культури людства),
dethroned it as an abstraction that actually expressed one of the stages of the developing reality of the“spirit”(that is,

в тій мірі, в якій вони приймають абстракцію як основну цінність(і труднощі, що виникають з зацікавленої аудиторії, незнайомих з отриманою музичною мовою)
particularly in the degree to which they accept abstraction as a primary value(and the difficulties that ensue with engaging audiences unfamiliar with the resulting musical language)

через ліричну абстракцію і постмінімалістський рух,
via Lyrical Abstraction and the Postminimalist movement,

Від абстракцій до конкретики.
From abstraction to concretion.

Переважання абстракцій, що сприймаються, як реальність.
An abstraction that is considered a reality.

D'-Arti(абстракція текстура мазки фігури).
D'-Arti(abstract texture shape strokes).

Поняття чистої монополії також звичайно є абстракцією.
The concept of the national government is also abstract.

Я його називаю абстракцією реальності.
I call it abstract reality.