АБСТРАКЦІЇ - переклад на Англійською

• abstraction
• abstractions

Приклади вживання Абстракції Українська мовою та їх переклад на Англійською

об'єктивно в конкретній реальності, але стосунки між ними- це абстракції, які можуть спостерігатись тільки через символи.
but the relationships between them are abstractions that can only be observed through symbols.

становлячу протилежність абстракції(див.).
feeling which represents the antithesis to abstraction.

також скульптури-абстракції.
animals, and sculpture-abstraction.

ідеї об'єктів, а не абстракції як, наприклад,"речовина".
not abstracts such as"matter.".

готує ґрунт для абстракції, яка виникає в 20-му столітті.
in a way setting the stage for the abstraction that will emerge in the 20th Century.

класичні форми стали засобом для вираження абстракції.
taking classical forms and making them subservient to the abstraction of the canvas.

Змінна v називається формальним параметром абстракції, і E 1{displaystyle E_{1}} є тілом абстракції.
The variable v is called the formal parameter of the abstraction, and E 1{\displaystyle E_{1}} is the body of the abstraction.

інтерпретуючи лямбда-абстракції за допомогою алгоритму абстракції в дужках.
by interpreting lambda-abstractions using the bracket abstraction algorithm.

надаються конкретною бібліотекою програмування як шар абстракції, який буде використовуватися іншою комп'ютерною програмою.
methods offered by a programming library, as an abstraction layer, to be used by another computer program.

конкретна реалізація не«зашита» в клас абстракції.
since a particular implementation is not included in the abstraction class.

зберігаючи абстракції й художні жести високого модернізму.[43].
while retaining the abstraction and painterly gestures of high modernism.[43].

Світ»,«ціле»,«природа»- все це абстракції і продукти нашого розуму.
The'world' and the'whole' and'nature', all these are abstractions and products of our reason.

Після цього він може вільно використовувати об'єкт абстракції, забувши про реалізацію.
After that, the client can forget about the implementation and work only with the abstraction object.

їх можна буде взаємозамінювати всередині абстракції.
they would be interchangeable inside the abstraction.

побудований у вигляді Мосту: директор гратиме роль абстракції, а будівельники- реалізації.
the director class plays the role of the abstraction, while different builders act as implementations.

є в доробку й абстракції».
there is an abstraction too.".

вже давно апробованої пізньої геометричної абстракції, яка трансформувала мондріанівську аскезу до цілком декоративної«плямистості»,
long tested late geometric abstraction, that transformed monad asceticism into a wholly decorative"maculation",

як знаряддя абстракції, і він суперечив стародавньому методу дедуктивного мислення, який панував в інтелектуальному світі, з часів грецьких філософів, таких як Фалес,
promoted induction as an abstraction tool, and it countered the ancient deductive-thinking approach that had dominated the intellectual world since the times of Greek philosophers like Thales,

Hadoop складається з пакету Hadoop Common, який надає абстракції операційної та файлової системи,
Hadoop consists of the Hadoop Common package, which provides filesystem and OS level abstractions, a MapReduce engine(either MapReduce/MR1

Ми робимо корпоративну місію від абстракції до візуалізації за допомогою«Сприяння розвитку матеріальної галузі,
We make corporate mission from abstraction to visualization by“Promote the development of material industry,