АВАНТЮРУ - переклад на Англійською

• adventure
• gamble

Приклади вживання Авантюру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо в сні Ви підбиваєте кого-небудь на авантюру, то Вам слід бути готовим до того, що хтось із Ваших знайомих спробує зайняти у Вас велику суму грошей.
If in a dream you are driving someone into an adventure, then you should be prepared for the fact that one of your friends will try to borrow from you a large sum of money.

Якщо Білий дім все ж вирішить втягнути США ще в одну божевільну авантюру на Близькому Сході, то ситуація може
If the White House does decide to draw the United States into yet another crazy adventure in the Middle East,

наповнені яскравими відчуттями і враженнями, вони не проти кинутися в авантюру, люблять екстремальні подорожі,
they are not averse to rushing into adventure, they love extreme trips,

якщо вони продовжать авантюру щодо наступу на нас",- наголосив Президент.
if they continue the adventure to attack on us,” he said.

які спокусили і штовхнули його на авантюру в Росії, я сказав, що за його злочином приховується один глибший мотив.
lured him on his Russian adventure, I said there was one deeper motive behind his outrage.

ці перші два дуже зменшені групи, які почали цю авантюру, щоб стати посилання викладання творчого письма відстані.
those first two very small groups that started this adventure, to become a reference of teaching creative writing at a distance.

що«до певної міри напад на Ґазу нагадує програшну авантюру Ізраїлю в Лівані 1982 року,
writes that“In some ways, the Gaza attacks were reminiscent of the gamble Israel took, and largely lost,

то бажання відкинути українську церковну авантюру, організовану КП, буде загальним і рятівним не тільки для світового Православ'я,
then the wish to reject the Ukrainian church adventure organized by the PC will be a commonly accepted

Двійка Овна завжди готова до дії і авантюрі.
This breed is ever ready for action and adventure.

День пов'язаний з авантюрами.
A day filled with adventure.

І мої батьки підтримали мене в цій авантюрі.
My parents went on this adventure.

Отак ми влетіли на цій авантюрі!
It's how we started on this adventure!

коханням та авантюрами.
romance and adventure.

І мої батьки підтримали мене в цій авантюрі.
My sister invited me into this adventure.

І мої батьки підтримали мене в цій авантюрі.
My mom even joined us on this adventure.

День пов'язаний з авантюрами.
A day packed with adventure.

День пов'язаний з авантюрами.
A day full of adventure.

Також: Авантюра.
Application also means: adventure.

Отак ми влетіли на цій авантюрі!
Which is why we are embarking on this adventure!

Їх також може супроводжувати удача в азартних іграх і авантюрах.
You can also win big at games and investments.