АВАРІЙНУ - переклад на Англійською

• emergency
• crash

Приклади вживання Аварійну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фахівцям Центру також можна залишити заявку на поточний ремонт на свою адресу або зареєструвати аварійну ситуацію, яка відразу ж буде передана диспетчеру для виїзду ремонтної бригади
Specialists of the Center can also leave an application for current repairs to their address or register an emergency situation, which will be immediately transferred to the dispatcher for the departure of the repair team

здійснює аварійну посадку в Уельсі,
makes an emergency landing in Wales,

За російським повідомленням, вертоліт потрапив під обстріл у провінції Хама під час місії з доставки гуманітарної допомоги і здійснив аварійну посадку за 40 кілометрів на північний захід від міста Пальміра.
The military's Reconciliation Center in Syria said the helicopter came under fire in the province of Hama while on a mission to deliver humanitarian aid and made an emergency landing about 40 kilometers northwest of the city of Palmyra.

ви вливаєтеся в потік і не створюєте аварійну ситуацію на дорозі,
do not create an emergency situation on the road,

невеликий літак здійснив дивну й трагічну аварійну посадку в східній частині Детройта,
after a small plane made a bizarre and tragic emergency landing on Detroit's east side,

і яка викличе аварійну службу.
it will call the emergency services.

а не пішоходів, хоча аварійну ситуацію створено пішоходом.
not pedestrian, although, the emergency situation is created by a pedestrian.

був змушений здійснити аварійну посадку в Кельні після того, як електронна розподільна
was forced to an emergency landing in Cologne after an electronic distribution box caused several systems,

де літак здійснив аварійну посадку.
where the plane had made an emergency landing.

випадкові нещасної поїздки в аварійну кімнату, ви дуже вдячні, що у вас є медичне страхування для членів вашої родини.
that occasional unfortunate trip to the emergency room, you are very thankful that you have health insurance for your family members.

надавати усю відповідну інформацію про аварійну ситуацію і масштаби необхідної допомоги;
to provide all pertinent information on the distress situation and the scope of assistance needed;

Такий саме вертоліт зробив аварійну посадку у фьорді Кангерлуссуак 2 роками раніше, через загоряння обох двигунів,
The same aircraft had an emergency landing on the Kangerlussuaq fjord 2 years earlier,

Однак проблема з двигуном змусила їх знову зробити аварійну посадку посеред океану, де вони пробули дев'ять годин,
However, an engine problem forced them to once again make an emergency ditching in the middle of the ocean,

включити аварійну світлову сигналізацію
to include the emergency light alarm system

вижити в катастрофі, повідомив слідчим, що один з пасажирів сумки можуть випадково вразити вертоліт аварійну кнопку, направивши літак вниз,
told investigators that one of the passengers' bags may have inadvertently hit the chopper's emergency shutoff button, sending the aircraft down,

що створювало аварійну обстановку.
which created an emergency situation.

Негайно зупинити(не чіпати з місця) транспортний засіб, включити аварійну світлову сигналізацію
Immediately halt(do not move from the place of accident) a vehicle, turn on hazard(parking)

коли ви використовуєте аварійну зупинку, безперервний старт
when you use Emergency stop, the drone's start

чим свідомо створило аварійну ситуацію.
this way deliberately created an emergency situation.

Бункер оснащений аварійною кнопкою зупинки транспортера.
The hopper is equipped with an emergency stop button conveyor.