АВСТРАЛІЙСЬКОГО - переклад на Англійською

• australian
• australasian

Приклади вживання Австралійського Українська мовою та їх переклад на Англійською

професор міжнародного права Австралійського національного університету сказав BBC,
professor of international law at Australia National University,

Професор Томас Річ з австралійського Музею Вікторії, всесвітньо відомий мисливець за динозаврами,«вполював»
Professor Thomas Rich of the Victoria Museum, Australia, is a world-famous dinosaur-hunter,

Біля берегів південної частини австралійського острова Тасманія, в районі охоронюваного морського парку,
Off the coast of southern Tasmania, Australia, in the submerged mountains of a protected marine park,

У 1942 році Леслі Оуен Бейлі, засновник Австралійського суспільства природного здоров'я, прийняв опіку над 85 дітьми, про яких не могли піклуватися їх матері.
In 1942 Leslie Owen Bailey, founder of the Natural Health Society of Australia, accepted guardianship of 85 children whose mothers were unable to care for them.

Вона була на обкладинці австралійського Vogue, сінгапурського Harper's Bazaar, німецького Elle, австралійського Style, італійського Glamour
She has cover performances for Vogue Australia, Harper's Bazaar Singapore,“Elle” Germany,

Такими є висновки австралійського аналітичного центру Breakthrough National Centre for Climate Restoration.
This is what it says in the report published by the Australian think tank Breakthrough National Centre for Climate Restoration.

На думку австралійського експерта Грега Бартона,
According to the Austrian expert Greg Burton,

Досить довго час територія австралійського парку Пурнулулу була не вивчена білими європейцями,
Quite a long time the territory of Australia Purnululu Park was not studied in white Europeans,

Ця ідея була основоположною для австралійського військового втручання в конфлікт на Соломонових островах у липні 2003 року.
These ideas were an important part of the justification for the Australian-led military intervention into the Solomon Islands in July 2003.

Чи відрізняється досвід австралійського аборигена, сталевара з Індіани і афганського пастуха?
Does an Australian aboriginal experience the same thing as a steelworker from Indiana and a shepherd in Afghanistan?

Кращий друг і директор Ірвіна з австралійського зоопарку і воїни дикої природи,
Irwin's best mate and director of Australia Zoo and Wildlife Warriors,

Сполучені Штати висловили стурбованість з приводу наміру австралійського уряду ввести обов'язкову фільтрацію інтернет-трафіку.
The US government says it has concerns about Australia's plan to introduce a mandatory internet filter.

Кращий друг і директор Ірвіна з австралійського зоопарку і воїни дикої природи,
Irwin's best friend and director of Australia Zoo and Wildlife Warriors,

доводить нове дослідження австралійського Університету Квінсленда.
according to new research from the University of Queensland in Australia.

відтак існувала істотна однорідність австралійського і англійського загального права.
there was substantial uniformity between Australian and English common law.

Власники вогнепальної зброї повинні мати ліцензію, але їх не потрібно реєструвати- на відміну від його австралійського сусіда.
While gun owners are required to have a license, they don't need to register their guns-- unlike its neighbor Australia.

міністром фінансів Австралійського Союзу в 1921-1923.
Minister of Finance of the Commonwealth of Australia in 1921-1923.

в моменти підвищеного ажіотажу зростає ціна Австралійського і Канадського долара.
in moments of high excitement rising price of the Australian and Canadian dollars.

Вирушити у цю подорож нас надихнула документальна стрічка австралійського режисера українського походження Срефана Бугрина Матері Війни.
We were inspired to make this trip after viewing a documentary by Australian/Ukrainian film maker Stephan Bugryn, called‘War Mothers”.

рифів у Кораловому морі на північний-схід від австралійського штату Квінсленд.
reefs in the Coral Sea, northeast of Queensland, Australia.