АВСТРІЙСЬКИМ - переклад на Англійською

• austrian
• of austria
• australian

Приклади вживання Австрійським Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому не дивно, що найвищий в світі дерев'яний будинок був сконструйований австрійським архітектурним бюро і побудований австрійським будівельником у Відні.
It's no wonder, therefore, that the tallest wooden house in the world was designed by an Austrian architectural office and implemented by an Austrian timber construction specialist in Vienna.

Того ж року Адольф Гітлер зустрівся з Фердінаном Порше, австрійським інженером в автомобільному секторі.
That year Adolf Hitler had an encounter with Ferdinand Porsche, an Austrian automotive engineer.

Після утворення на території Австрії єпархії Російської Православної Церкви у жовтні 1962 року призначений єпископом Віденським і Австрійським.
After the formation of the diocese of the Russian Orthodox Church in Austria in October 1962 he was appointed Bishop of Vienna and Austria.

а також з австрійським культурним форумом,
and also with the Austrian cultural forum

Зміни, схвалені австрійським парламентом, означають, що рівень допомоги дітям тепер буде розраховуватися відповідно до витрат на проживання в країні походження дитини,
The changes, approved by the Austrian Parliament, mean that the level of child benefit will now be calculated according to living costs in the child's country of origin

його двоюрідний брат Альбрехт II керував власне Австрійським герцогством.
while his cousin Albert V ruled over the Duchy of Austria proper.

Серпня 2010 року федеральний президент Heinz Fischer нагородив Вінтера австрійським Хрестом Пошани науки та мистецтва,
Federal president Heinz Fischer awarded Winter on 10 August 2010 the Austrian Cross of Honour for Science

передумови формування гармонійної особистості дитини, позбавленої батьківської опіки, був визначений австрійським педагогом Германом Гмайнером, який розробив систему функціонування містечок для дітей-сиріт з сімейними формами виховання-„SOS-Kinderdorf”.
as a precondition for the formation of a harmonious personality of a child deprived of parental care was defined by Austrian pedagogue Hermann Hmeiner who developed the system of functioning of villages for orphans with family-type care-"SOS-Kinderdorf".

Виступаючи перед австрійським громадським мовником,
Speaking to an Austrian public broadcaster,

Прагнучи розвитку, компанія співпрацювала з австрійським«Erste Bank»,
Striving for development, the company cooperated with the Austrian Erste Bank,

Оприлюднений австрійським керівництвом намір щодо вирішення проблеми ЄС із біженцями за рахунок неназваної поки що сусідньої з ЄС країни може означати, що роль такого рятівника пропонуватиметься Україні….
The Austrian leadership's announced intention to resolve the EU's problem with refugees at the expense of a so far not named neighboring country could mean that the role of such a rescuer will be offered to Ukraine.

керівництво компанією було прийнято австрійським промисловцем Францем Джозефом Поппом у 1917 році,
the company's leadership was taken by the Austrian industrialist Franz Joseph Popp in 1917,

Дане спостереження було більш детально витлумачено знаменитим австрійським фізиком Ервіном Шредінгер,
This observation was interpreted in more detail the famous Austrian physicist Erwin schrödinger, who argued that

спробував вступити в переговори з австрійським головнокомандуючим Віндішгрецом,
he tried to initiate negotiations with the Austrian commander in chief,

народився у Франкфурті і став австрійським держслужбовцем, писав в той час, коли його країна постійно перебувала під загрозою османської навали.
was born in Frankfurt and became an Austrian civil servant writing in a time when his country was constantly threatened by Ottoman invasion.

допомогти Вольфгангу Шюсселю, коли він став австрійським канцлером у коаліційному уряді з Австрійською партією свободи.
help Wolfgang Schüssel when he became Austrian Chancellor in a coalition government with the Austrian Freedom Party.

Сполучені Штати та СРСР) і австрійським урядом.
the Soviet Union) and the Austrian government.

іноді вимовляється Hornick або Horneck) народився у Франкфурті і став австрійським держслужбовцем, писав в той час, коли його країна постійно перебувала під загрозою османської навали.
was born in Frankfurt am Main and became an Austrian civil servant writing in a time when his country was constantly threatened by Ottoman invasion.

з резиденцією в Трієсті, який здійснював державний нагляд за всім Австрійським Примор'ям.
who carried out the government supervision for the whole territory of the Austrian Littoral.

які знаходилися під австрійським ярмом.
who were under Austrian rule.