АВСТРІЙСЬКОМУ - переклад на Англійською

• austrian
• australian

Приклади вживання Австрійському Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тцара замовив австрійському архітекторові Адольфу Лоосу,
Tzara commissioned Austrian architect Adolf Loos,

Австрійському канцлеру вдалося домовитися з партнерами по коаліції- євроскептичною Партією свободи,
The Austrian Chancellor has managed to negotiate with the coalition partners, the eurosceptic Freedom Party,

Хостел розміщений у великій трикімнатній квартирі з цікавим інтер'єром з елементами класичного вітражу в австрійському будинку на першому високому поверсі з окремим входом з брами( на сходовий майданчик заходити не потрібно).
The hostel is located in a large three-room apartment with an interesting interior with classic elements of stained glass in the Austrian house on the first floor of a high with a separate entrance from the gate(go to the landing is not necessary).

Березня 2011 року в австрійському місті Відень Міжнародна незалежна організація Global Forex Awards(GFA)
March 9, 2011 in the Austrian city of Vienna independent international organization Global Forex Awards(GFA)

У битві під Лейтеном під командуванням генерал-майора Ганса Йоахіма фон Цітена він відрізнився на австрійському лівому фланзі,
In the Battle of Leuthen, under command of Major General Hans Joachim von Zieten, he again distinguished himself in the attack on the Austrian left flank,

Австрійським властям. Ми узяли в заручники делегатів Конференції ОПЕК. Ми вимагаємо оповістити комюніке, що додається, по австрійському радіо і телебаченню через 2 години потім читати його регулярно кожні 2 години.
To the Austrian authorities, we have taken the OPEC conference delegates hostage… we demand that the enclosed communique be read on Austrian state radio and television… in two hours and then at regular intrevals every two hours.

який розпочнеться 21 березня 2014 року в австрійському містечку Брегенц,
which begins March 21, 2014 in the Austrian town of Bregenz,

Розташувався хостел у просторій трикімнатній квартирі на першому поверсі будинку в австрійському стилі, вхід- через окремі ворота.
near the railway station, in spacious three-room apartment on the first floor of the house in Austrian style, the entrance is through a separate gate.

багато розрахунків на рівні міст та сіл доступні в Австрійському державному архіві,
village-level counts are available in Austrian state archives,

В угоді, що не має обов'язкової сили і має бути підписана посадовими особами з енергетики в австрійському Лінці у вівторок, йдеться, що країни"прагнуть дослідити, як поступово впроваджувати відновлюваний водень в газові мережі".
A non-binding agreement to be signed by energy officials in Linz, Austria, on Tuesday says countries will“aspire to investigate how to integrate renewable hydrogen into the gas grids gradually.”.

У 2024 році титул Європейської столиці культури буде наданий трьом містами: одному австрійському; одному місту з країни-члена ЄАВТ/ ЄЕП,
In 2024, a total of three cities will bear the title of European Capital of Culture: one from Austria, another from a EFTA/EEA country, candidate country

яка протидіяла партизанам на словенсько-австрійському кордоні.
which was engaged in anti-partisan actions on the Slovenian-Austrian border.

має намір здійснити вже у квітні в угорському Будапешті, австрійському Відні та словацькій Братиславі.
Art Association"Art Module" intends to hold this April in Budapest(Hungary), Austria(Vienna), and Bratislava(Slovakia).

у свою чергу, продав її у 1568 році австрійському кардиналу Марку Сіттіху фон Хоенему Альтемпсу,
he in turn sold it in 1568 to the Austrian-born cardinal Mark Sittich von Hohenems Altemps,

Гонсік був активістом в австрійському«Volksbewegung»(«Народний рух»),
Honsik was a functionary in the Austrian"Volksbewegung"("People's Movement"),

5 млн українців у російській армії та 250- 300 тис. в австрійському війську боролися
the Russian army and 250-300 thousand in Austrian troops fought

польських вчених опубліковано протягом календарного року в Австрійському біографічному лексиконі- науковому виданні Академії Наук Австрії.
Polish scientists were published during this year in the Austrian Biographical Lexicon- scientific publication of Austrian Academy of Sciences.

250-300 тис в австрійському війську боролися і вмирали за чужі для них інтереси.
250-300 thousand in the Austrian army and fought starved for foreign interest to them.

одного з 94 округів( Окресі) в Австрійському Королівстві Богемія,
one of 94 districts(Okresy) in the Austrian Kingdom of Bohemia,

у країнах Східного партнерства і подякувала австрійському уряду і представникам країн-учасниць за їх прихильність реформам.
in the countries of the Eastern Partnership and thanked both the Austrian Government and the representatives of the participating countries for their commitment to reform.