АВТОБУСУ - переклад на Англійською

• bus

Приклади вживання Автобусу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Водій автобусу, у якому перебувало 55 пасажирів, втратив контроль
The driver of the bus, which was carrying 55 people,

Роза Паркс разом із журналістом на передніх сидіннях автобусу у Монтгомері, Алабама,
Rosa Parks sits in the front of a bus in Montgomery Alabama, in December 1956

Місце зупинки автобусу по маршруту при регулярному перевезенні осіб позначається відповідно маркованими автобусними зупинками.
The bus stops on the routes in the regular carriage of people are indicated by respectively marked bus stops.

Дипломати не надали прикордонникам доступу до автобусу, скориставшись особливим статусом на території іноземної держави.
The diplomats gave the guards access to the bus using a special status in the territory of a foreign state.

Графік руху, відображення місцезнаходження автобусу, розрахунковий час прибуття у кінцеву точку маршруту.
Timetable, location mapping of the bus, estimated time of arrival to the end point of the route.

Завдяки автобусу- Вам не доведеться постійно спускатися під землю і їздити на метро.
Thanks to the bus- you do not have to constantly go underground and travel by subway.

Під час перевірки документів пасажирів рейсового автобусу один із них на паспортний контроль надав документ для подорожі громадянина Італії.
During the documents verification of the tourists from the bus, one of the passengers presented the travel document of the Italian citizen for passport control.

система надасть автобусу потужну швидку зарядку.
the system will provide the bus with a powerful fast recharge.

СММ спілкувалася з пасажирами шести різних машин і автобусу(чоловіки і жінки середнього віку).
The SMM spoke to travellers in six different cars and a bus(middle aged men and women).

Зупинка це платформа на одному рівні з підлогою автобусу.
The station is generally up on a platform that's at the same level as the floor of the bus.

Зазвичай це означає обмеження поворотів на шляху автобусу, а також автоматизоване керування світлофорами.
Usually that means you restrict the turning movements across the bus way, maybe, or changing the signal phasing.

час відбуття автобусу.
time of departure of the bus.

зарубіжних митців на розробку зовнішнього дизайну автобусу.
foreign artists to develop the exterior design of the bus.

Київ: Щонайменше 11 людей загинуло та понад 30 дістали поранення на заході Афганістану через підрив автобусу, який наїхав на бомбу.
KYIV(FNI)- At least 11 people were killed and more than 30 injured in western Afghanistan due to a blast of a bus that hit a bomb.

Для туристів, охочих подорожувати на місцях з відкидною спинкою сидінь в останньому ряді автобусу надається знижка 3%. Увага!
For tourists who want to travel to places with not reclining the back seats(in the last row of the bus) and skid 3%!

Для туристів, бажаючих подорожувати на місцях з відкидною спинкою сидінь в останньому ряді автобусу надається знижка 3%. Увага!
For tourists who want to travel to places with not reclining the back seats(in the last row of the bus) and skid 3%. Attention!

завданий автобусу, в €1 842.
estimated the damage to the bus at €1,842.

У 1938 році 17-річна Сотірія зустріла свого майбутнього чоловіка Вангеліса Трімураса, кондуктора автобусу.
In 1938, at the age of 17 she met her future husband Vangelis Trimouras, a bus conductor.

Вчорашня загибель цивільних осіб під час артилерійського обстрілу автобусу, який зупинився, щоб взяти пасажирів, у Ленінському районі Донецьку, наочно продемонструвала наслідки триваючих бойових дій для цивільного населення.
The killing of civilians when an artillery shell hit a bus stopping for passengers in the Leninskyi district of Donetsk yesterday has brought into stark focus the impact of the ongoing hostilities on civilians.

Пріоритет автобусу чи транзитний сигнал пріоритету англ.(TSP)-
Bus priority or transit signal priority(TSP)