АВТОГРАФА - переклад на Англійською

• autograph

Приклади вживання Автографа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Папір може дати цінні підказки про те, наскільки відповідає вік автографа і будь-якого іншого виду письмової форми, яка може бути використана, щоб довести свій вік.
Period paper may give valuable clues as to the appropriate age of the autograph, and any other writing that may be used to prove its age.

видань Івана Франка поповнена сторінкою автографа дисертації«Політична поезія Шевченка 1843- 1845 рр.»(1888 р.).
editions is replenished with page of autograph of thesis«Shevchenko's political poetry of 1843- 1845»(1888).

Перша сторінка автографа кіносценарію М. С. Грушевського«Запорозці»(1924 р.).
First page of autograph of M. S. Hrushevsky's screenplay"Zaporozhians"(1924).

У актора дуже некрасивий почерк і один з популярних журналів навіть назвав Феррелла володарем гіршого автографа серед знаменитостей.
The actor has ugly handwriting, and one of the famous magazines even named Ferrell the worst celebrity autographer.

найбільш характерних властивостей автографа, за якими можна оцінити їх власника.
the most characteristic parameters of the autograph, which can be estimated from the owner.

Сторінка автографа статті І. Франка«Тарас Шевченко»(1891 р.).
Page of autograph of I. Franko's article«Taras Shevchenko»(1891).

Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена першою сторінкою автографа листа до А. Ю. Кримського(1893 р.).
The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with first page of autograph of letter to A. Ju. Krymsky(1893).

Сторінка автографа повісті І. Франка«Борислав сміється»(1881 р.).
Page of autograph of I. Franko's novel«Boryslav is laughing»(1881).

При розробці проекту«Нового Автографа» ми врахували потреби наших потенційних мешканців і досвід спорудження«Автографа», тому ми віримо, що новий комплекс для життя стане затишною домівкою для багатьох сімей.
The development of the project“the New Autograph” we have taken into account the needs of our potential tenants and the experience of construction“Autograph”, so we believe that the new facility for life will become a cozy home for many families.

фонд зберігання автографа;
fund storage autograph;

який зізнався, що заради автографа Кеннеді не пошкодував би ніяких грошей.
who admitted that for an autograph Kennedy would not regret any money.

було виявлено: 23 автографа Арістея Проконнеського,
23 autographes of Aristey Prokonessky,

рідше, роль автографа переноситься на підпис.
the role is transferred to the autograph signing.

Індекс автографів має свій підпис більше, ніж 10% щороку.
The autograph index has his signature going up more than 10% each year.

Чиї автографи у вас є?
Whose autograph was that?

Чиї автографи у вас є?
Whose autograph do you have?

Матчевий шарф з автографом продається тільки по 100% передоплаті.
A match scarf with an autograph is sold only on 100% prepayment.

Хотів би взяти у них автографи.
I would like to get a autograph.

Деякі принципово уникають ставити автографи чорним чорнилом.
Some put the principle avoid autograph in black ink.

А вони ж знають, чиї це«автографи».
They should know who's autograph it is.