АВТОКРІСЛО - переклад на Англійською

• car seat
• safety seat

Приклади вживання Автокрісло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головне- це правильно встановити автокрісло і будьте впевнені, воно може врятувати життя дитині і, до того ж, є дуже зручним.
The main thing is to properly install the car seat and be sure it can save the life of a child and, moreover, is very convenient.

Ізофикс дозволяє встановити автокрісло безпосередньо на автомобільні сидіння, оснащені спеціальними напрямними,
Isofix allows you to install a car seat directly on car seats equipped with special guides,

Дане автокрісло охоплює 1, 2 і 3 вікові категорії
This car seat covers 1,

Звичайно, приносити дитячу коляску і автокрісло є біль в дупі,
Sure, bringing a baby stroller and a car seat is a pain in the ass,

Автокрісло відноситься до групи 1
The car seat belongs to the group 1

Легко підібрати автокрісло так, щоб воно виглядало красиво,
It is easy to choose a car seat so that it looks beautiful,

наприклад, автокрісло для дитини і натисніть кнопку«перейти до бронювання».
for example, a car seat for the child and click“go to booking”.

Дитяче автокрісло HEYNER CapsulaProtect відповідає новітнім стандартам безпеки Європейської Економічної Комісії ООН, має маркування ЕСЕ 44/04.
The child car seat HEYNER CapsulaProtect complies with the latest safety standards developed by the United Nations Economic Commission for Europe, and is marked with ECE 44/04.

Як тільки переконалися, що автокрісло встановлено і надійно закріплене, можна саджати в нього дитину.
Once you have made sure that the car seat is installed and securely fastened, you can seat the child in it.

Під час подорожі дитяче автокрісло має бути закріплено ременями безпеки, передбаченими в автобусі.
During the journey child seat must be secured with a seat belt installed in the bus.

Вона встановлюється на автокрісло боком, має широкий пасок безпеки, котрий фіксує дитину в люльці,
It is mounted on the car seat side, has a wide belt that secures the child in the cradle,

Дитяче автокрісло важить 7 кг
The child seat weighs 7 kg

Перед тим як йти вибирати автокрісло, необхідно виміряти вагу
Before buying a car seat, it is essential to consider the age

Автокрісло можна легко приєднати до більшості колясок gb
You can attach the Artio to most gb or CYBEX strollers

Дуже важливо правильно закріпити автокрісло, воно не повинно хитатися
It is very important to properly secure the car seat, it should not stagger

Якщо ви плануєте купити автокрісло з Isofix, то треба врахувати деякі важливі особливості.
If you plan to buy a car seat with Isofix, then you need to consider some important features.

Тому купуємо автокрісло таким чином, щоб до мінімального порогу залишалося 1-2 кг.
Therefore buy a car seat so, up to a minimum threshold remained 1-2 kg.

вже відразу після її народження треба замислитися про те, що час купити автокрісло для її безпечного перевезення.
immediately after his birth you should think about how to buy a car seat for its safe transportation.

Якщо вас хвилює питання, що краще для дитини: автокрісло або бустер?
If you care about what is best for the child: a car seat or a booster?

Щоб вибрати автокрісло для новонародженої дитини, слід враховувати те, для якої групи планується купувати автокрісло.
To choose a car seat for a newborn baby, for which group is planned to buy a car seat.