АВТОМАТИЗОВАНЕ - переклад на Англійською

• automated
• automatic
• automation
• computer-aided
• automatized

Приклади вживання Автоматизоване Українська мовою та їх переклад на Англійською

Освіта- вища, за спеціальностями«Автоматизоване управління»,«Фінанси та кредит».
Education- University Degree in“Computer-Aided Management”,“Finance and credit”.

Автоматизоване робоче місце(АРМ)
Automation Work Place(AWP)

Автоматизоване виявлення випадків,
Automatic detection of the situations,

Автоматичний контроль горячого процесу пивоваріння- повністю автоматизоване управління всіма процесами виробництва сусла.
Automatically controlled hot process of brewing- fully automatized management of the entire processes of production wort.

М24 Автоматизоване керування технологічними комплексами харчової промисловості з використанням інтелектуальних методів
М24 Automatic control of technological complexes of food industry using intelligent methods

Автоматизоване обчислення жорсткостей реалізоване для висячих паль круглого
Automatic stiffness calculation implemented for shaft bearing pile,

кодування та передача на автоматизоване оброблення;
coding and transmission to the automatic processing;

також автоматизації- ручне або автоматизоване керування із застосуванням високоточних систем сервоприводу.
as well as automation- manual or automatic control with high-precision servo systems.

професійна спільне проектування/ автоматизоване проектування здатність,
professional collaborative design/aided design ability,

Автоматизоване паркування в музеї демонструє вражаючий рівень розвитку технологій», ̶ говорить Майкл Хафнер,
Driverless parking at the museum impressively demonstrates how advanced the technology already is," said Dr. Michael Hafner,

Платформа, дозволяє забезпечити автоматизоване використання єдиних джерел даних, які будуть використовувати всі програмні рішення міста.
The platform allows providing with the automated using of single data sources that will be used by all programs of the cities.

Перехід на автоматизоване проектування зажадає часткової
Transition to the automated designing will demand design

Ми відкриємо відділення та автоматизоване логістичне депо, щоб забезпечити швидку
We will open branches and an automated logistic depot to ensure fast

Зайве говорити, що робот Forex- це автоматизоване комп'ютерне програмне забезпечення, яке в основному продається трейдерам, які мають мало
Needless to say that Forex robot is automated computer software that is basically marketed to traders who have little

Все автоматизоване або механічне обладнання, необхідне для здоров'я
All automated or mechanical equipment essential for the health

За його словами, автоматизоване щодобове балансування газу стимулюватиме до чіткого економічно-виваженого планування попиту та споживання газу в країні,
According to him, automated 24/7 gas balancing will stimulate a clear, economically weighed planning of gas demand

Тому для рутинних операцій краще всього використовувати автоматизоване банківське обладнання. До нього відносяться сортувальники банкнот,
Regarding to this, the best solution for routine operations should be using of automatic bank equipment,

САПРу(автоматизоване проектування), митне оформлення,
CAD(computer-aided design), customs clearance,

знати, коли ви переглядаєте людини або автоматизоване додаток, коли анонімний користувач переходить
to know when you are browsing a human or an automated application, when an anonymous user navigates

Завод полімерних виробів Elite Décor Industry- це перше в світі повністю автоматизоване виробництво декоративних елементів для інтер'єру і екстер'єру, яке здатне виробляти
Elite Decor Industry's plant of polymers is the first in the world fully automated production of decoration elements for interiors