АВТОМАТИЗОВАНИХ - переклад на Англійською

• automated
• automation
• automatic
• computerized
• computer-aided
• automatized

Приклади вживання Автоматизованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

практична реалізація комплексних апаратно-програмних рішень для побудови автоматизованих систем управління складними промисловими об'єктами;
practical implementation of integrated hardware and software solutions for building automation control systems for complex industrial facilities;

у тому числі, за рахунок застосування унікальної антіфрод системи, що представляє собою комбінацію з автоматизованих фільтрів і ручної перевірки.
including increase due to application of a unique antifraud system implying the combination of automatic filters and manual check.

Після того, як ви почнете комбінувати електронний поштовий та SMS-маркетинг в автоматизованих процесах, ваші можливості стануть необмеженими.
The possibilities are endless once you start combining email and SMS in your automation workflows.

упровадження автоматизованих індивідуальних теплових пунктів;
installation of automatic individual heat substations;

Ці вручну класифіковані проекти стають вибірками для навчання автоматизованих алгоритмів класифікації з елементами машинного навчання.
These manually classified projects become training sets for the automatic classification algorithms with elements of machine learning.

якості здійснюється за допомогою повністю автоматизованих сортувальних машин OMNIA.
quality takes place through fully automatic OMNIA sorting machines.

Застосування супутникових технологій для удосконалення інформаційного забезпечення автоматизованих систем моніторингу
Use of satellite technologies to improve data support of computer surveillance systems

Таким чином він поставив собі революційне завдання розробки автоматизованих технологій для маніпулювання інформацією безпосередньо,
He thus set himself to the revolutionary task of developing computer-based technologies for manipulating information directly,

Це може, наприклад, сприяти запровадженню автоматизованих систем для запобігання плануванню та ініціюванню процедур державних
This could for example lead to automated systems for preventing procurements that are planned

Промислові роботи є важливими компонентами автоматизованих гнучких виробничих систем(ГВС),
Industrial robots are important components of the automated flexible production systems(FPS)

графічне об'єднання, і додавати компоненти, такі як, наприклад, з'являються і рух автоматизованих підручників.
add components such as for instance appear and movement to automated textbooks.

який стосується автоматизованих економічних операторів.
the law which applies to automated economic operators.

а кількість автоматизованих робочих місць для студентів у читальному залі складає 11 машин.
and the number of the automated working places in the reading room for students is 11.

настройки платіжних систем та автоматизованих систем доставки.
configuration of systems that platіzhnih avtomatizovanih delivery systems.

Вони розробляють системи управління для автоматизованих виробничих ліній,
They design the control systems for automated production lines,

Усвідомлюючи складність побудови автоматизованих систем із міжвідомчим підпорядкуванням суб'єктів
Realizing the complexity of building automated systems with inter-agency entity subordination

модулі для зв'язку між компонентами промислових автоматизованих систем, плати вводу/ виводу
modules for communication between components of industrial automation systems, I/ O boards

запустив ряд автоматизованих рішень лазерної обробки для поліпшення якості обробки спортивного одягу,
has launched a series of automated laser processing solutions to improve the processing quality of the sportswear,

Автоматизоване рішення- це рішення, яке приймається виключно за допомогою автоматизованих засобів, коли в процесах прийняття рішень, пов'язаних з вашими персональними даними, не беруть участі люди.
An automated decision is a decision which is made solely by automatic means, where no humans are involved in the decision- making process related to your personal data.

Висока якість підготовки обліковців забезпечується вивченням сучасних автоматизованих систем обліку,
High quality of accountants provided by the study of modern automation systems, namely:“1C”,“Sail”,