АВТОМАТИЗОВАНОГО - переклад на Англійською

• automated
• automatic
• automation
• computer-aided

Приклади вживання Автоматизованого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тривале рентабельне виробництво великих об'ємів замовлень із застосуванням повністю автоматизованого загортального пакування з подачею плівки шириною 30-76 мм.
Highly efficient production of large orders by using the fully automatic rewinder with automatic core feed of 30- 76 mm cores.

Прикладами нових методів виробництва є установка нового автоматизованого обладнання на виробничій лінії
Examples of new production methods are the implementation of new automation equipment on a production line

Всі ці нові функції будуть доступні за допомогою автоматизованого оновлення прошивки і для холодильників Family Hub попередніх моделей.
These new features will also be available via automatic update for most earlier Family Hub models.

також налаштувати розклади автоматизованого енергозбереження.
set your energy-saving automation schedules.

заснованих на теорії ймовірностей та розробці систем автоматизованого управління виробництвом.
analysis based on probability theory and the design of computer-aided production management systems.

які тісно працюють з cистемами автоматизованого проектування обладнання підприємств будівельних матеріалів в Україні можна віднести.
that are working closely with Automatic design systems of the equipment of building materials plants in Ukraine, can be included.

особливо з появою сучасних матеріалів і автоматизованого дизайну.
especially since the advent of modern materials and computer-aided design.

Він також може бути переданий третім особам, наприклад системам CRM збуту, послуг чи платформам автоматизованого маркетингу, однак у цьому випадку Sharp залишається контролером даних.
It may also be passed to third parties for example Sales CRM systems, Service CRM systems or Marketing Automation platforms, however in this case Sharp remains the data controller.

контроль якості в кінці автоматизованого виробничого процесу.
quality control at the end of the automatic production process.

Практичність комп'ютерного міркування далі демонструється в книзі компаньйона, Автоматизованого Міркування: ACL2 тематичних досліджень.
The practicality of computer-aided reasoning is further demonstrated in the companion book, Computer-Aided Reasoning: ACL2 Case Studies.

Таким чином, ми досі невелика приватна компанія з персоналом близько 700 осіб і з великим об'ємом автоматизованого.
And so we still only have a little private company with about 700 people- and lots of automation.

до повторного запуску або зміни параметрів у нормальному робочому циклі автоматизованого пристрою.
a change in operating conditions as a result of the normal operating cycle of an automatic device.

особливо з появою сучасних матеріалів і автоматизованого дизайну.
especially since the advent of modern materials and computer-aided design.

ліцензійними програмними комплексами для автоматизованого проектування та їх розрахунку.
licensed software complexes for automatic design and calculation.

створена для сприяння створенню автоматизованого середовища розробки, найкращий вплив якого був змусити AutoDesk….
created to promote the computer-aided design environment whose best impact was to force AutoDesk to….

ID-номер створюється Інформаційною системою самостійно з використанням автоматизованого алгоритму та є унікальним для кожного користувача.
ID-number is creating self-dependently by the information system with using the automatic algorithm and is unique for every user.

до повторного запуску або зміни параметрів у нормальному робочому циклі автоматизованого пристрою.
changing operating conditions as a result of the normal operating cycle of an automatic device.

А також він відзначив, що за допомогою подібних якісних систем налагоджується процес автоматизованого прийняття рішень щодо застосування сил та засобів артилерії.
He also mentioned that professional systems like this help automate the decision-making processes of the artillery forces.

У зв'язку з цим було створено відділення автоматизованого електронного обслуговування,
In this context, an automated electronic branch, known as"e-branch",

Не вистачало не лише фахівців з навичками автоматизованого проектування, здатних працювати на комп'ютері, але і просто проектувальників з хорошою освітою.
Did not suffice not only experts with skills of the automated designing, capable to work on the computer, but also it is simple designers with good education.