АВТОМАТИЗОВАНІ - переклад на Англійською

• automated
• automatic
• automatized
• automation
• computer-aided

Приклади вживання Автоматизовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автоматизовані і забезпечені електронним документообігом ключові HR-процеси.
The key HR-processes were automated and provided with electronic document management.

Чи стануть процеси більш автоматизовані?
Are processes becoming more computerized?

Вже сьогодні багато наших процесів автоматизовані.
Many processes today are being automated.

Це говорить про те, що всі виробничі процеси автоматизовані!
Thus, we have automated all production processes!

Мільйони на«автоматизовані радощі».
Thoughts on“Automattic Happiness”.

Всі основні процеси роботи устаткування, включаючи і пускові, автоматизовані.
All main processes of equipment performance including the startup are automated.

інформаційні технології, автоматизовані виробництва.
information technology to automate manufacturing.

інформаційні технології, автоматизовані виробництва.
information technology to automate production.

Деякі сучасні моделі- автоматизовані.
Most modern models are automatic.

Встановлені автоматизовані лінії Bosch та Bausch Strobel, що дозволили в десятки разів збільшити продуктивність виробництва.
Bosch и Bausch Strobel automatic lines, which enabled increasing of productive efficiency dozens of times, were installed.

Сучасні автоматизовані лінії по виробництву металевої упаковки дають можливість варіювати висоту корпусу банки, що дозволяє замовнику знехтувати стандартними розмірами,
Modern automatic lines for production of metal packaging give an opportunity to adjust a height of a can body allowing customers to neglect standard sizes,

Використовувати автоматизовані скрипти(програми) для збору інформації на Сайтах і(або)
Using automatized scripts(programs) for collecting information on the web-sites and(or)

Система використовує автоматизовані алгоритми класифікації з елементами машинного навчання для розподілу дослідницьких проектів по відповідним категоріям.
The system uses automatic classification algorithms with elements of machine learning to assign research projects to the relevant categories.

Тобто ви не повинні бути обмежені тим, що надає броузел чи автоматизовані засоби.
Thus, you cannot be limited to what a browser or automatic tools provide.

видалити членства після закінчення. Повністю автоматизовані.
remove them on membership expiry. All automatic.

яка розробляла автоматизовані системи і програмне забезпечення для виробників продуктів харчування.
Kyiv, which developed automatic systems and software for food producers.

Перейдіть в розділ"Магазин"-" Налаштування"-" Служби доставки"-"Автоматизовані".
Go to"Shop"-"Settings"-"Delivery Services"-"Automatic".

Усі вищеописані процеси потребують витрат, навіть якщо вони автоматизовані, адже потрібно принаймні платити редакторам за оцінювання якості роботи перекладачів.
There are costs related to all of the processes described above even if they are automated. At a minimum, you will have to pay your editors for providing quality assessments.

Подібні автоматизовані навички часто захищають вас у складних ситуаціях, адже ви маєте до них швидкий доступ.
Such automized skills often safe you in difficult situations because you can access them quickly.

Безпілотники- автоматизовані кораблі, створені невідомою інопланетною расою в другій галактиці, яку відвідали земляни на«Долі».
The Berzerker drones[1] are robotic ships created by an unknown alien race in the second galaxy visited by the Destiny expedition.