Приклади вживання Автоматизує Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
роботу з поточними та картковими рахунками в режимі єдиного рахунку й автоматизує роботу з картковими продуктами клієнта за допомогою АБС Б2.
card accounts as the"Common account" and automates the work with customer card products with the help of the Core banking system B2.Ця програма автоматизує процес комутованого доступу до вашого постачальника послуг інтернету, а також надає вам змогу зі зручністю спостерігати за всім процесом.
network setup. It will automate the dialing in process to your ISP while letting you conveniently monitor the entire process.Для авіаперевізників однією з ключових систем в обслуговуванні пасажирів є система реєстрації пасажирів та багажу, яка автоматизує всі процедури, пов'язані з обробкою пасажиропотоку і багажу.
For carriers, one of the key systems in passenger service is a system of passenger and baggage registration, which makes all procedures related to the processing of passenger flow and baggage automatic.Тому для забезпечення єдності термінології всі перекладачі працювали в SDL Trados Groupshare Server- ПЗ, яке автоматизує накопичення термінології за проєктом
So, to ensure consistency in the terminology, all three translators worked on the SDL Trados GroupShare server, a programme that automatically stores any termbases within the project,За допомогою системи підприємство: автоматизує облік пального та збереже його від розкрадання, автоматизує нарахування заробітної плати працівникам згідно реально відпрацьованих годин\кілометрів
With the help of the system the company: automates fuel accounting and saves it from theft, automates the payment of wages to employees in accordance with the actually worked hours\ kilometersПереваги використання є помітними на всіх етапах життєвого циклу інфраструктури, оскільки покращує зв'язок між агентами, автоматизує процеси, полегшує аналіз і прийняття рішень,
The advantages of use are appreciable in all phases of the life cycle of the infrastructure as it improves communication between agents, automates processes, facilitates analysisПереваги використання є помітними на всіх етапах життєвого циклу інфраструктури, оскільки покращує зв'язок між агентами, автоматизує процеси, полегшує аналіз і прийняття рішень,
The advantages of use are appreciable in all phases of the infrastructure life cycle since it improves the communication between the agents, automates the processes, facilitates the analysisдопомагає приймати рішення щодо вибору постачальників палива та цін, автоматизує імпорт електронних
helps to make choices about fuel suppliers and prices, automates import of electronicУкраїна взяла зобов'язання перед Міжнародним валютним фондом щодо прийняття закону, який автоматизує процес збирання
as Ukraine has committed to the International Monetary Fund for the adoption of a law that automates the process of collectionвеликої команди, та як Dramatify заохочує співпрацю, автоматизує повторювані завдання
How Dramatify encourages collaboration, automates repetitive tasksАвтоматизуйте прийом заявок з instagram-магазину
Ми автоматизуємо навчальні процеси компаній за допомогою LMS“Collaborator”.
We automate learning processes with help LMS“Collaborator”.Автоматизуйте свої заощадження.
Ми автоматизуємо будь-який бізнес-процес.
We automate any business process.Ми автоматизуємо ваш бізнес.
We automating your business.Ми автоматизуємо всі процеси, у нас одна з кращих IT команд.
We automate all the processes, we have one of the best IT teams.профілюємо, автоматизуємо та персоналізуємо.
profiling, automating and personalizing.Автоматизуйте бізнес процеси.
Automate business processes.Можна генерувати багато грошей, повністю автоматизуючи свої торгові практики Forex.
It is possible to generate a lot of money by completely automating your Forex trading practices.Ми спрощуємо й автоматизуємо перевезення за допомогою наших нових технологій і концепцій.
We simplify and automate transports with our new technologies and concepts.
