Приклади вживання Автомашин Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Взагалі, ми вже виробили декілька автомашин.
We actually shipped some number of cars.Перші кольорові знімки автомашин.
Printable pictures of Cars.Півстоліття тому виробництво велосипедів і автомашин в усьому світі було приблизно однаковим- 20 млн на рік.
Half a century ago, world production of bikes and cars was about the same- 20 million each, per year.Стаціонарна рентгенотелевізійна доглядова система для вантажних автомашин і контейнерів"HCVS" Система HCVS- найпотужніший інструмент в лінійці обладнання HCV.
Stationary Inspection system for freight cars and containers"HCVS" The system HCVS- the most powerful tools in the line equipment HCV.Опції• пристрій транспортування автомашин• кабіна оператора• розпізнавання номерного знака• відеосистема• генератор потужності• система внутрішнього зв'язку• комплект для екстремальних температур.
Options• device transport vehicles• operator's cabin• Number Plate Recognition• Video System• Generator power• intercom system• Kit for extreme temperatures.80 автомашин, в тому числі й автомашин швидкої допомоги,
Номерні знаки українських автомашин містять номер з чотирьох цифр,
License Plates Ukrainian vehicles contain a four-digit number,Обмеження швидкості для автомашин у Британії піднято з 4 до 14 миль/год.
The United Kingdom raised the speed limit for cars from 4 mph to 14 mph.Парк автомашин весь час росте, додається
Існує обов'язкова вимога для автомашин, які припарковані у нічний час в суспільній зоні:
There is an obligatory rule for vehicles, which are parked at darkness hours in public spaces:80 автомашин, в тому числі й автомашин швидкої допомоги,
80 automobiles, including ambulance cars,Задовільний симулятор дріфтованія, в якому ви посивівши за кермом однієї з найдорожчих автомашин в світі.
Satisfactory drift simulator, in which you will sit behind the wheel of one of the most expensive cars in the world.Відпрацьовані гази автомашин можна знешкодити за допомогою спеціальних пристроїв у системі випуску двигуна автомобіля, називаних нейтралізаторами.
The vehicle exhaust can be made harmless by means of special devices in the car engine exhaust system called neutralizers.Наприклад, Тойота планує продавати в Японії близько 250 автомашин в місяць, що на 20 відсотків більше, ніж були продажу попередньої версії автомобіля.
For example, Toyota plans to sell in Japan for about 250 vehicles per month, which is 20 percent more than the previous version have been selling the car.Згідно з проектом, термінал включає в себе станцію розвантаження вагонів- хоперів потужністю- 200 тонн на годину і станцію розвантаження автомашин потужністю- 250 тонн.
According to the draft, the terminal includes a discharge station wagons- hopper capacity- 200 tons per hour and the power car unloading station -250 tonn.ми отримаємо 1000 автомашин і жодного комп'ютера.
it produces 1,000 cars and no computers.У США обсяг реалізації автомобілів скоротився за рік на 21%- до мінімальних з 1982 року 10, 4 млн автомашин, за даними Autodata Corp.
In the U.S., sales slumped 21 percent to 10.4 million vehicles, the fewest since 1982, according to Autodata Corp.Особливо небезпечно перебування в тунелі для старих(менш герметичних) автомашин і мотоциклістів.
Especially dangerous is staying in the tunnel for the old(less than airtight) cars and motorcycles.бажано довести до відома про це компанію з оренди автомашин- в ряді випадків може знадобитися спеціальний дозвіл.
preferably made aware of this company to rent a car- in some cases may need special authorization.До того ж, в армії і поліції недавно викрали кілька автомашин- можливо, їх використовують для терористичних рейдів".
Also, we have several police and army vehicles stolen and they can be used in the raids.".
