АВТОМОБІЛЯМ - переклад на Англійською

• cars
• vehicles
• car
• vehicle

Приклади вживання Автомобілям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діє принцип«перешкоди зліва», тобто перевага віддається автомобілям, які їдуть зліва;
The principle of"interference from the left", ie preference is given to vehicles that travel on the left;

Всі пісні раннього рок-н-ролу були присвячені автомобілям, школам, знайомствам, і одягу.
Many early rock and roll songs dealt with issues of cars, school, dating, and clothing.

Всі пісні раннього рок-н-ролу були присвячені автомобілям, школам, знайомствам, і одягу.
Many early rock and roll songs all dealt with issues of cars, school, dating, and clothing.

Я не заздрю автомобілям у їхніх гаражах і не помічаю, що кожен рік вони їдуть в дорогі відпустки.
I don't envy the vehicles in their driveways or notice if they take expensive vacations each year.

Обов'язково уступайте дорогу автомобілям з спецсигналами, кожна секунда їхньої затримки може коштувати комусь життя.
Be sure to give way to cars with spetssignalami, every second of delay could cost someone's life.

Сьогодні бренд Daewoo існує тільки завдяки автомобілям, зробленим в Узбекистані на заводі Uz-Daewoo, що залишився поза рамками знову створеної компанії.
Today the brand Daewoo exists only because of the cars produced in Uzbekistan at the factory Uz-Daewoo, which has remained outside of the newly created company.

Новий дизайн Екснера в 1956 році дав автомобілям хвостові«плавники» і нові задні фари.
New design Exner in 1956 gave the cars tail"fins" and new taillights.

Сьогодні бренд Daewoo знайомий вітчизняному споживачеві в основному завдяки автомобілям, зробленим в Узбекистані на заводі"УзДеу",
Today the brand Daewoo exists only because of the cars produced in Uzbekistan at the factory Uz-Daewoo,

Автомобілям з цим мотором судилося виграти гонки в Монте-Карло в 1932, 1933, 1934
Hotchkiss racers won the Rallye Automobile Monte Carlo in 1932,

Автомобілям з одним типом двигуна сьогодні майже неможливо конкурувати з гібридними транспортними засобами у плані технічних характеристик
For cars with one engine type it is almost impossible to compete with hybrid vehicles today in terms of technical characteristics

ми вирішили присвятити його автомобілям.
we decided to dedicate it to cars.

Компанія рекомендує ScootMatic тим, хто шукає альтернативу автомобілям або громадському транспорту в містах і передмістях.
They recommend the ScootMatic for those looking for a fun alternative to cars or public transportation in cities and suburbs.

Якщо лише третина людей має автомобілі, чому ми віддаємо 100% наших вулиць автомобілям?
If only a third of the people have cars, why do we give 100 percent of our streets to cars?

надання якісного сервісу автомобілям всесвітньо відомої корейської марки Hyundai в Україні.
providing quality service to cars of the world-famous Korean Hyundai brand in Ukraine.

завдяки сучасним технологіям та потужним двигунам вони не поступаються легковим автомобілям.
powerful engines they are functioning not worse than cars.

стан яких дозволяє проїхати лише автомобілям з повним приводом.
its condition allows driving only with cars of all-wheel drive.

Останніми роками декілька власників цих автомобілів замінили ліхтарі Rubbolite на оригінальні задні ліхтарі федеративного стилю, намагаючись повернути автомобілям їх первинні технічні характеристики.
In recent years several owners of these cars have replaced the Rubbolite lights with original federal style tail lights in an effort to return the cars to their original specification.

який простір належав автомобілям, а який- сільським дітям.
which space belonged to the cars and which to the village children.

Однак, якщо є більше автомагістралей, то трафік розподіляється між ними, дозволяючи автомобілям, тобто даним, рухатися швидше.
However, if there are more highways then the traffic gets distributed between them, allowing the cars, i.e. data to move faster.

американському ринках завдяки передовим і безпечним автомобілям, включаючи бренди Saab
US markets due to advanced and safe cars including Saab