АВТОНОМІЮ - переклад на Англійською

• autonomy
• autonomous
• independence

Приклади вживання Автономію Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1954 році Франція надала Тунісу внутрішню автономію, а в 1956 році- повну незалежність.
In 1955, France granted Tunisia complete internal self-government, and full independence was negotiated in 1956.

Президент Молдови Ігор Додон заявив, що готовий надати невизнаному Придністров'ю широку автономію.
Moldovan President Igor Dodon says he is ready to give the unrecognized Transnistria broad powers of autonomy.

захисту наших громадян, не порушуючи автономію наших відповідних правових систем”.
protecting our citizens without trespassing on the autonomy of our respective legal systems”.

він створив розгалужену, децентралізовану мережу місцевих рад у 20 країнах, яким було надано виняткову автономію.
decentralized network of local boards in some 20 nations that were granted exceptional levels of autonomy.

з січня 1980 р. постійну автономію.
since January 1980 stationary value an autonomy.

захисту наших громадян, не порушуючи автономію наших відповідних правових систем”.
protecting our citizens without trespassing on the autonomy of our respective legal systems”.

Всі ці імперії були також вельми децентралізовані завдяки великій кількості міст-членів, що мали велику автономію.
All of these empires were also quite decentralised with member cities having a great deal of autonomy.

нині має значну автономію, зокрема власний парламент
already enjoys a high degree of autonomy, including its own parliament

Отже, моральний закон виражає не що інше, як автономію чистого практичного розуму, тобто свободи.
Thus, the moral law expresses nothing other than the autonomy of pure practical reason, that is, freedom.

з січня 1980 року- постійну автономію.
since January 1980 stationary value an autonomy.

захисту наших громадян, не порушуючи автономію наших відповідних правових систем".
protecting our citizens without trespassing on the autonomy of our respective legal systems”.

можливо, можна дозволити певну автономію у вирішенні внутрішніх справ.
it may be possible to allow a degree of autonomy in the determination of internal affairs.

П'ять років тому Орбан заявив, що етнічним угорцям у Закарпатті потрібно надати подвійне громадянство й автономію.
Five years ago, Orban said that ethnic Hungarians in western Ukraine must be granted dual citizenship and the opportunity for autonomy.

санкціонованого владою мітингу за демократію і політичну автономію міста почалися сутички демонстрантів з поліцією,
sanctioned by the authorities of the rally for democracy and political autonomy of the city began clashes between demonstrators

Кожен муніципалітет має автономію місцевого самоврядування,
Each municipality has an autonomous local government,

Амальфі вже втратив повну автономію з другої половини XI століття,
Amalfi had already lost complete autonomy from the second half of the 11th century,

Корінні народи, при здійсненні свого права на самовизначення, мають право на автономію чи самоврядування в питаннях, які стосуються їхніх внутрішніх
Indigenous peoples, in exercising their right to self-determination have the right to autonomy or self-government in matters relating to their internal

Мустафа Барзані повернувся в Північний Ірак, розпочавши боротьбу за автономію курдського регіону на чолі з ДПК,
Mustafa Barzani returned to Northern Iraq, beginning a series of struggles to fight for an autonomous Kurdish region under the KDP,

в Декларації Бальфура 1926 року британський уряд висловив намір надавати повну автономію цим регіонам.
in the Balfour Declaration 1926 the British government expressed its intent to grant full independence to these dominions.

Після референдуму про територіальну автономію 28 вересня 1958 року французька Екваторіальна Африка була розпущена,
After a referendum on territorial autonomy on 28 September 1958, French Equatorial Africa was dissolved,