АВТОПОРТРЕТ - переклад на Англійською

• self-portrait
• self portrait

Приклади вживання Автопортрет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тобто, в певному сенсі, це- автопортрет.
So, in a way, this is a self-portrait.

Автопортрет у блакитний період- Пабло Пікассо Більше тридцяти разів великий художник писав свої власні портрети.
Self Portrait in the Blue Period by Pablo Picasso More than thirty times a great artist painted his own portraits..

Автопортрет за мольбертом- Рембрандт Харменс Ван Рейн Рембрандт помер у віці шістдесяти трьох років, Хендрикье померла на два роки раніше.
Self Portrait at Easel by Rembrandt Harmens Van Rhine Rembrandt died at the age of sixty-three, Hendrickje died two years earlier.

Виглядає автопортрет Вільяма Хогарта як картина в картині,
Looks self portrait of William Hogarth as a picture within a picture,

Автопортрет з сином»,«Солдатка»,«Раїса Недашківська» стають знаковимив історії мистецтва України.
Self portrait with his son"," Soldatka"," Raisa Nedashkivska"become iconic in the history of Ukrainian art.

Автопортрет(1902) Lääne neiu(1903) Портрет Марії Ундер(1904)
Self Portrait(1902) Lääne neiu(1903)

Автопортрет(в обрвзі Нової жінки),
Self Portrait(as New Woman),

Точніше, навіть автопортрет, адже краще за вас самих ваше резюме навряд чи хтось складе.
More precisely, even the self-portrait, after all is better than you your summary hardly someone will make.

У австрійського експресіоніста Егона Шиле протягом усієї творчості автопортрет залишався неодмінним, постійно виступає на перший план мотивом.
Austrian expressionist Egona Schiele Throughout his work, the self-portrait remained an indispensable motive that always came to the fore.

Часто автопортрет художника виконує функцію маніфесту,
Often a self-portrait of an artist fulfills the function of a manifesto,

Особливою несподіванкою буде автопортрет у стилістиці моєї першої виставки«Моє ремесло».
A special surprise will be a self-portrait in the style of my first exhibition named“My Craft”.

Це буде автопортрет знаменитого орігамісти Акіри Йошізави,
It will be a self-portrait of the famous origami artist Akira Yoshizawa,

Це автопортрет.(Сміх) Кожного ранку я дивлюсь у дзеркало, щоб переконатись, що в мене не почорнів язик.
This is a self-portrait.(Laughter) Every morning I look at myself in the medicine cabinet mirror to see if my tongue is black.

Це автопортрет в опуклому дзеркалі,
It's a self portrait in a convex mirror

Автопортрет стане центральним полотном у величезній виставці«Ван Гог та Америка».
The self-portrait will be a major focus in an ambitious exhibition on Van Gogh and America.

Представлений автопортрет, де в одній руці художник тримає тонку кисть,
Presented a self-portrait, where in one hand the artist holds a thin brush,

Ми дивимося на"Сидячого оголеного чоловіка", автопортрет Егона Шиле,
We're looking at the Seated Male Nude, a self-portrait by Egon Schiele,

X30, 5 У австрійського експресіоніста Егона Шиле протягом усієї творчості автопортрет залишався неодмінним, постійно виступає на перший план мотивом.
X30,5 At the Austrian expressionist Egon Schiele, throughout the entire period of his creative work, the self-portrait remained an indispensable motive that always came to the fore.

Проявіть свою фантазію, і ви навіть не помітите, що з екрану на вас може дивитися автопортрет або ж знайомий вам людина.
Exercise your imagination, and you will not even notice that the screen on you can see a self-portrait, or someone you know.

Існує традиція, що потиличний бік голови Персея був замислений як автопортрет.
There is a tradition that the back side of the head of Perseus was designed as a self-portrait.