АВТОПРОМИСЛОВОСТІ - переклад на Англійською

• automotive industry
• auto industry

Приклади вживання Автопромисловості Українська мовою та їх переклад на Англійською

В автопромисловості в даний момент існують тисячі технологій
In the automotive industry at the moment there are thousands of technologies

Оптика стала частиною загального дизайну кузова, що дозволило дизайнерам в автопромисловості створювати стрункі
Optics became part of an overall body design that allowed designers in the automotive industry to create a coherent

Вся справа в тому, що Jaguar XK8- це яскравий приклад того, як британський бренд здійснив якісний стрибок в автопромисловості, оскільки попередник Jaguar XK8 був дуже далекий з технічної сторони від нового автомобіля.
The fact is that the Jaguar XK8 is a vivid example of how the British brand has made a quality leap in the automotive industry, as the predecessor of the Jaguar XK8 was very far from the technical side of a new car.

Всі ці упередження нацьковують нас один проти одного, щоб зберегти статус-кво, як робітники автопромисловості в США, які конкурують з робітниками в Мексиці, замість того, щоб об'єднатись за підвищення заробітної плати.
All these prejudices pit us against each other to maintain the status quo, like auto workers in the US competing against auto workers in Mexico instead of organizing for better wages.

в найближчі 20 років, необхідно згадати історію автопромисловості, щоб оцінити шанси тих технологій, які були винайдені за останні сто років.
it is necessary to recall the history of the automotive industry to assess the chances of those technologies that have been invented over the last hundred years.

я підозрюю, сформовані з металу, який використовують в автопромисловості, що робить їх більш міцними, а ніж прості і привичні трубки(знову ж таки, судячи по всьому,
like creased sheet metal in cars makes them much stronger than just tubes(then again,

Автопромисловість є важливим сектором економіки розвинених країн,
Automotive industry is an important sector of the economy of developed countries,

Так що в найближчі 100-150 років цей вид енергії навряд чи прийде в автопромисловість.
So in the next 100-150 years, this kind of energy is unlikely to come in the automotive industry.

Правда, як і понад 100 років тому автопромисловість стикається з тими ж проблемами при створенні електроавтомобілів.
However, as more than 100 years ago, the industry faces the same challenges in creating electric cars.

У травні 1946 року Генрі Форд-старший був удостоєний почесної премії за заслуги перед автопромисловістю, а наприкінці цього ж року Американський інститут нафти(American Petroleum Institute)
In May 1946, Henry Ford Senior was awarded an honorary award for services to the auto industry, and at the end of that year, the American Petroleum

протягом останніх десятиліть імпорт з-за кордону руйнував нашу внутрішню автопромисловість»,- сказав міністр торгівлі Вілбур Росс та пообіцяв«ретельне, справедливе
imports from abroad have eroded our domestic auto industry,” Commerce Secretary Wilbur Ross said in a statement last week,

транспорт, автопромисловість та комунальні підприємства, як такі, що отримають економічну вигоду від мережі нового покоління у розмірі 113 млрд євро до 2025 року.
transport, cars and utilities would see economic benefits of €113bn by 2025 from the technology.

протягом останніх десятиліть імпорт з-за кордону руйнував нашу внутрішню автопромисловість”,- сказав міністр торгівлі Вілбур Росс та пообіцяв“ретельне, справедливе
imports from abroad have eroded our domestic auto industry," Commerce Secretary Wilbur Ross said in a statement late Wednesday,

протягом останніх десятиліть імпорт з-за кордону руйнував нашу внутрішню автопромисловість»,- сказав міністр торгівлі Вілбур Росс
imports from abroad have eroded our domestic auto industry,” Commerce Secretary Wilbur Ross said in a statement,

Після бомбардування Перл-Харбора знадобилося лише чотири дні, щоб уряд заборонив випуск цивільних автомобілів і переорієнтував автопромисловість, а далі справа дійшла й до раціонального використання продуктів і енергії.
After the bombing of Pearl Harbor, it just took four days for the government to ban the production of civilian cars and to redirect the auto industry, and from there to rationing of food and energy.

Судний день для американської автопромисловості.
Judgment Day for the U.S. Auto Industry?

Що Детройт- столиця автопромисловості США.
Detroit is indisputably the car capital of America.

У довгостроковій перспективі криза сильно позначилася на автопромисловості США.
In the long term, the crisis had a strong impact on the US auto industry.

У тривалій перспективі криза сильно позначилась на автопромисловості США.
In the long term, the crisis had a strong impact on the US auto industry.

Що стосується рівня безпеки, він відповідає найвищим стандартам сучасної автопромисловості.
The safety level of the car meets the highest standards of the modern auto industry.