АВТОРИТАРНІСТЬ - переклад на Англійською

• authoritarianism
• by the authoritarian nature

Приклади вживання Авторитарність Українська мовою та їх переклад на Англійською

дозволяє Росії виправдовувати власну авторитарність,- Росія намагається не допустити власної ізоляції у важливих міжнародних форматах ухвалення рішень.
allows Russia to justify its own authoritarianism-, Russia's aim is to prevent itself from being isolated in important international decision-making formats.

Людина, який наділений авторитарністю, завжди впевнений у собі.
A person who is endowed with authoritarianism is always self-confident.

Створює загрозу авторитарності.
That threatens authoritarianism.

Особистості, які мають авторитарністю, є прихильниками консерватизму,
Persons with authoritarianism are conservatists;

Вищеописані особливості мислення в спілкуванні з людьми неминуче обертаються авторитарністю.
The above peculiarities of thinking in dealing with people will inevitably turn into authoritarianism.

Від авторитарності астенік зменшується
From authoritarianism astenik shrinks

ніяк не натиском і авторитарністю.
not by pressure and authoritarianism.

У становленні авторитарності особистості мають велике значення не тільки психологічні чинники, зовнішня обстановка, а й ситуація в якій здійснюється розвиток авторитарності.
In the development of personality authoritarianism, not only psychological factors, external conditions, but also the situation in which authoritarianism develops are of great importance.

допомозі друзям, іноді- в авторитарності і тиску, в радах, про яких їх не просили.
sometimes- of authoritarianism and pressure on the boards to which they were not asked.

Протягом наступних 15 років Владімір Путін поступово відновив керівну модель все більш відвертої політичної авторитарності та таємної змови між державою
Over the next 15 years, Vladimir Putin gradually re-established a governing model of increasingly undisguised political authoritarianism and ever-closer collusion between the state

Таке заперечення авторитарності джерел знання приписує їм роль, геть відмінну від тієї, яка їм відводилася в минулих і сучасних епістемологічних теоріях.
This denial of authority to the sources of knowledge attributes to them a role very different from that which they were supposed to play in past and present epistemologies.

Але його схильність до авторитарності та підбурення, яка, можливо, допомогла йому проштовхнути реформи у Грузії далекого 2003 року,
But his impulses toward authoritarianism and insurrection, which may have contributed to his ability to push through reform in Georgia in 2003,

Хоча законно і справедливо відкидати старі моделі«традиційної» родини, яка характеризується авторитарністю і навіть насильством, але це не повинно вести до знецінення подружжя,
Surely it is legitimate and right to reject older forms of the traditional family marked by authoritarianism and even violence, yet this should not

одязі любить символи цієї сили, авторитарності, деякою мужеподібну(спортивний одяг,
things she loves the symbols of this strength, authoritarianism, a certain masculinity(sportswear

У дітей, вихованих в авторитарності, формується механізм зовнішнього контролю,
Children brought up in authoritarianism form a mechanism of external control,

асоціальною поведінкою членів сім'ї або ж їх грубою авторитарністю.
antisocial behavior of family members or their brute authoritarianism.

самі вони стануть мудрецями і передадуть майбутнім поколінням свою мудрість- вчення про колективізм і авторитарності.
become sages themselves and to hand on their wisdom, the doctrine of collectivism and authoritarianism, to future generations.

Особистість, що має в характері частку авторитарності, є незахищеною від впливу негативних факторів,
A person who has a share of authoritarianism in her character is unprotected from the influence of negative factors;

Коли один з партнерів розуміє, що другий страждає авторитарністю, він намагається піти від відносин, оскільки це тільки буде отруювати життя обом,
When one of the partners realizes that the second one suffers from authoritarianism, he tries to get away from the relationship,

інших форм тоталітаризму або авторитарності.
ended in some form of totalitarianism or authoritarianism.