АВТОРИТЕТНОЮ - переклад на Англійською

• authoritative
• reputable
• respected
• authority

Приклади вживання Авторитетною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він може проводитися у будинку, авторитетною компанією або з невеликою кількістю співробітників,
It can be carried out in house, or by a reputable company or a small number of employees trained,

є авторитетною національної неурядовою організацією в області якості
Quality” is an authoritative national non-governmental organization in the field of quality

є лідуючою та найбільш авторитетною науковою і консультаційною організацією в галузі соціоніки,
is the leading and most respected research and consulting organization in the field of socionics,

Дослідження, опубліковане в 2000 році авторитетною компанією Media News USA& World Report показали, що готелі втрачають більшу частину своїх клієнтів через низьку якість обслуговування персоналу.
The research published in 2000 by the reputable media company US news& World Report proved that hotels lose the major share of their clients due to the poor quality of service.

Парламентська асамблея ЄВРОНЕСТ є авторитетною міжнародною платформою для обміну думками
The EURONEST Parliamentary Assembly is an authoritative international platform for the exchange of views

Кожен з них є визначною та авторитетною компанією, що пропонує якісні послуги за конкурентоспроможними цінами,
Each is a substantial and reputable company, offering quality nationwide services at competitive prices,

словесний взірець молитви-«Отче наш», яку християни від перших століть і донині вважають найважливішою і найбільш авторитетною.
the“Our Father,” which Christians from the first centuries to this day consider to be the most important and most authoritative.

При спілкуванні з членами PALS ви можете бути впевнені, що придбані вами послуги підтримуються авторитетною та усталеною організацією, яка має багаторічний досвід роботи з нею.
When dealing with a member of PALS you can be assured that the services you have purchased are backed by a reputable and established organisation which has many years' experience behind it.

де X може бути авторитетною фігурою(наприклад, візиром
where"X" can be represented by an authoritative figure(such as a vizier

корпоративною організацією або авторитетною навчальною установою.
a corporate organization or a reputable learning institution.

ланцюгової франшизи, організована Шанхайською асоціацією ланцюгових операцій, авторитетною галузевою асоціацією
chain Franchise organized by the Shanghai Association of chain operation, an authoritative industry association

Якщо ваша дитина починає формальних інструкцій, переконайтеся, що він з сертифікованим інструктором у школі та авторитетною, що прилад, який використовується пристосований для маленької дитини.
If your child does begin formal instruction, make sure it is with a certified instructor at a reputable school and that the instrument used is adapted for a young child.

Перше, що дивує- це надзвичайна різкість висловлювань«ієрарха» ПЦУ, по відношенню до давньої і авторитетною Церкви, від якої, до речі, нова релігійна структура України очікує визнання.
The first thing that catches tour attention is an unusual harshness of the statements of the OCU“hierarch” in relation to the ancient and authoritative Church, from which, by the way, the new religious structure of Ukraine expects recognition.

Членство в PALS обмежується тими компаніями, які мають перевірений досвід у галузі юридичних послуг, тому ви знаєте, що маєте справу з авторитетною створеною та захищеною компанією.
PALS membership is limited to those companies with a proven track record in the legal services industry so you know you are dealing with a reputable established and secure company.

День організований Consumers International(CI)- Всесвітньою федерацією споживчих груп, незалежною і авторитетною організацією для споживачів,
The day is organized by Consumers International(CI), which is the world federation of consumer groups that serves as the only independent and authoritative global voice for consumers

допоможе вам потрапити на високооплачувану роботу з авторитетною компанією, і дасть вам знання з перших рук від реальних вчителів!
help you land a high-paying job with a reputable company, and give you first-hand knowledge from real teachers!

прагнуть тісної співпраці з цією авторитетною міжнародною організацією, що є гарантом стабільності
seek close cooperation with this authoritative international organization as the guarantor of stability

У лютому цього року він також був визнаний(авторитетною організацією з Лос Анджелеса- Social Impact Media Awards) найкращим документальним фільмом серед 293 картин з 93 країн світу.
And in February this year it was also acknowledged by the authoritative American organization Social Impact Media Awards SIMA as the best documentary among 293 films from 93 countries of the world.

Торговий дім«Інкерман» увійшов до числа кращих підприємств України за авторитетною оцінкою Національногобізнес-рейтингу та визнан«Лідером року 2017 року»
Inkerman Trade House was ranked among the best enterprises in Ukraine according to the reputed assessment of the National Business Rating and was recognized as

Членство в PALS обмежується тими компаніями, які мають зареєстрований досвід роботи в галузі юридичних послуг, тому ви знаєте, що маєте справу з авторитетною та надійною компанією.
PALS membership is limited to those companies with a proven track record in the legal services industry so you know you are dealing with a reputable established and secure company.