АВТОРИТЕТНІСТЬ - переклад на Англійською

• credibility
• authority
• authoritativeness
• as authoritative

Приклади вживання Авторитетність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Взагалі, варто звертати увагу на авторитетність ресурсів, на яких планується розміщення,
In general, it is worth paying attention to the credibility of the resources on which the placement is planned,

визнану авторитетність у суспільстві та в Церкві».
be recognized as an authority both in society and in the Church.

популярність і авторитетність автора, схему поширення,
popularity and credibility of the author's scheme of distribution,

Щоб усвідомити усю масштабність та авторитетність грандіозної виставки IFAT ENTSORGA-2012, що спеціалізується на інноваційному природоохоронному обладнанні та перспективних технологіях із захисту навколишнього середовища, що орієнтовані на потреби ринку, варто побачити все своїми очима.
To realize all scale and authoritativeness of the grandiose IFAT ENTSORGA-2012 exhibition which specializes on the innovative nature protection equipment and perspective technologies on environment protection, it is worth seeing all the eyes.

попри їхню хрестоматійну авторитетність.
despite their textbook authority.

Метою даного систематичного огляду було охарактеризувати існуючу літературу на цю тему і оцінити авторитетність КБР в якості кандидата фармакотерапії розладів, пов'язаних з вживанням алкоголю(ауд).
The goal of the current systematic review was to characterize the existing literature on this topic and to evaluate the credibility of CBD as a candidate pharmacotherapy for alcohol use disorder(AUD).

По-друге, від авторитету тих, хто висловлює ті або інші погляди в групі- чим вище їх статус і авторитетність для групи, тим вище конформність членів цієї групи;
Second, the authority of those who express the various views in the group- the higher their status and authority for the group, the higher conformality members of the group;

рівень наукових досліджень; авторитетність опублікованих робіт;
the level of scientific research; credibility of published works;

визнану авторитетність у суспільстві та в Церкві».
recognised authority, in society and in the Church.

в тому числі в космосі, а також«підірвати цілісність, авторитетність і автентичність американської продукції
as well as“shatter the integrity, credibility and authenticity of American products

ваги посилань, тобто вирішальне значення стало мати число і авторитетність ресурсів, які цитують сторінку.
the weight of the referring pages, that is, the number and credibility of the resources that cite the page became crucial.

просунути сайт по цільових запитах, а так само збільшити його авторитетність.
whose task is to promote the site according to targeted requests and increase its credibility.

Остерігайтеся хибної авторитетності.
Beware of false credibility.

Обсягом і авторитетності наукової діяльності
Volume and authority of scientific activity

Фірмове оформлення сайту надасть солідності та авторитетності Вашій веб сторінці.
The corporate design of the site will provide credibility to you and your web page.

Підвищення авторитетності з точки зору пошукових систем.
Authority increasing in WEB-search systems.

Це є основною умовою зростання авторитетності сайту в очах Google.
This surely increases the credibility of the website in the eyes of Google.

Відсутність Конституції, яка користується повагою і авторитетністю серед суспільства.
The lack of a Constitution that enjoys respect and authoritativeness among the society.

проблемах комунікації у питаннях відповідальності та авторитетності.
in duplicated work or miscommunications about responsibility and authority.

Цей прийом часто використовується для посилення правдоподібності або авторитетності того чи іншого повідомлення.
This move is often used to strengthen the truthfulness or authority of any given message.