АГЕНТСЬКИХ - переклад на Англійською

• agency
• agent

Приклади вживання Агентських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адміністрації Сайту агентських відносин, відносин товариства,
Site Administration agency relationship, partnership relations,

протирічить самій сутності агентських відносин.
which contradicts the nature of the agency relationship.

заробітної плати і агентських витрат".
wages and agents' costs.

Агентським договором може бути передбачено зобов'язання агента не укладати з іншими принципалами аналогічних агентських договорів, які повинні виконуватися на території, повністю або частково збігається з територією,
A contract of agency may provide for the agent's duty not to conclude with other principals similar contracts of agency which must be executed on the territory completely

Враховуючи вищевикладене, радимо не зволікати з переглядом агентських та комісійних договорів на предмет потенційних ризиків кваліфікації відповідної діяльності резидента
Given the abovementioned, we advise not to delay the review of agency and commission agreements for potential risks of respective activities qualification of the resident as such,

Вказане вище свідчить про наявність ризиків визнання резидентів постійними представництвами нерезидентів стосовно значної кількості агентських та/або комісійних схем роботи на ринках збуту товарів(робіт,
The foregoing attests the presence of risks of recognition the residents as permanent establishment of non-residents with regard ti significant number of agency and/or commission schemes of work on the market for goods(works,

Подібним чином у будь-яких агентських відносинах валове надходження економічних вигід включає суми, які отримані від імені принципала,
Similarly, in an agency relationship, the gross inflows of economic benefits include amounts collected on behalf of the principal

здійснюються в пунктах обміну іноземної валюти, які працюють на підставі укладених банками агентських договорів з юридичними особами-резидентами;
sale, exchange), performed in the exchange points of the foreign currency operating according to the agency agreements concluded with the legal entities-residents.

брокерських та агентських суден.
and ship agency services.

страхових, брокерських та агентських суден.
ship broking and ship agency services.

найму або агентських послуг не можливі між ВАМИ
employment or agency relationship exists between YOU

найму або агентських послуг не можливі між ВАМИ
employment or agency relationship exists between YOU

страховиком може бути укладений агентських договір, що не поширює повноважень для агента на прийняття подібного роду заяв.
to the office of the insurance company, since an agent agreement may be concluded between the bank and the insurer that does not extend the authority for the agent to accept such applications.

погашення здійснюється на основі агентських угод, укладений-них з Міністерством фінансів Російської Федерації.
redemption is carried out on the basis of agency agreements concluded with the Ministry of Finance of the Russian Federation.

аеропортів, агентських та експедиторських організацій.
airports, agency and freight forwarding organizations.

погашення здійснюється на основі агентських угод, укладених з місцевою адміністрацією.
redemption is carried out on the basis of agency agreements with local authorities.

аґентом одне одного з будь-якою метою, і ніщо в цій Угоді не призведе до виникнення будь-яких агентських відносин між Сторонами, і жодна зі Сторін не буде виступати в якості агента для іншої Сторони.
nothing in this Agreement shall give rise to any relationship in the nature of agency between the Parties, and neither Party shall hold itself out as acting as agent for the other Party.

Укласти агентську угоду.
Sign up an agency agreement.

Агентська представництво та дистрибуція;
Agency representation and distribution;

Агентська програма.
Agent Program.