АГЕНЦІЄЮ - переклад на Англійською

• agency
• agencies

Приклади вживання Агенцією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комісія мають забезпечувати належне висвітлення таких аспектів безпеки за допомогою належної координації із Агенцією.
the Commission should ensure proper coverage of such safety aspects by means of appropriate coordination with the Agency.

яка спонсорувала їхню візу: з агенцією зв'язався Деніел.
which sponsored their visa: Daniel contacted with the agency.

Він розповів про конкурс, який реалізується Агенцією«Ресурсоефективні громади та інвестиції».
He described the contest, which is being implemented by the Agency"Resource-efficient communities and investments.

в подальшому оцінюються Агенцією.
subsequently evaluated by the Agency.

Якщо мені нададуть честь керувати цією агенцією, я ніколи не дозволю роботі ФБР керуватися нічим іншим, окрім фактів, закону
If I am given the honor of leading this agency, I will never allow the FBI's work to be driven by anything other than the facts,

Ми не були і не є новинною агенцією, тому на період виборів ми також будемо займатися аналізом інформації,
We have never been a news agency, so during the election period we will also be engaged in information analysis,

сертифікованому згідно USDA, FDA та Канадською Агенцією Інспекції Харчових продуктів(CFIA).
FDA and Canadian Food Inspection Agencies(CFIA).

Комедійний клуб об'єднав зусилля з рекламною агенцією Cyranos McCann, щоб придумати нову стратегію для збільшення доходів, після того, як в Іспанії було підвищено податки на театр,
The comedy club joined forces with advertising agency The Cyranos McCann, to think up a new strategy for boosting revenue,

Комедійний клуб об'єднав зусилля з рекламною агенцією Cyranos McCann, щоб придумати нову стратегію для збільшення доходів, після того, як в Іспанії було підвищено податки на театр,
Comedy club joined forces with advertising agency Cyranos McCann, to come up with a new strategy to increase revenue,

Експерти Дніпропетровського центру розвитку місцевого самоврядування разом з Агенцією розвитку Дніпра підготували для громад інвестиційний портфель проектів,
The experts of the Local Government Development Centre, together with the Dnipro Development Agency, have prepared an investment projects portfolio for the hromadas,

розроблений українською агенцією Banda в рамках роботи Комісії з питань популяризації України при Міністерстві інформаційної політики України.
designed by Ukraine-based Banda Agency within the framework of the Commission for Promotion of Ukraine under the Ministry of Information Policy of Ukraine.

Украерорухом та Європейською агенцією з безпеки польотів(EASA) було підписано Контракт щодо сертифікації Украероруху відповідно до норм Європейського Союзу(ЄС).
the European Aviation Safety Agency(EASA) signed a contract for the certification of UkSATSE according to the norms of the European Union(EU).

схвалив бренд Ukraine NOW, розроблений українською агенцією Banda в рамках роботи Комісії з питань популяризації України при Міністерстві інформаційної політики України.
It was designed by Ukraine-based Banda Agency within the framework of the Commission for Promotion of Ukraine in the World under the Ministry of Information Policy of Ukraine.

яка є акредитованою Національною Агенцією з Акредитації України на всі види лабораторних випробувань згідно вимог технічних умов та конструкторської документації на всі види продукції.
which is accredited by the National Accreditation Agency of Ukraine for all types of laboratory testing according to technical requirement and design documentation for all products.

зокрема Європейською Агенцією з прикордонної та берегової охорони(FRONTEX) та місіями ЄС.
coast guard Agency(FRONTEX) and the EU missions.

Крім того, atene KOM керує офiсом компетенцiй з питань широкосмугової компетенції федерального уряду(National BCO) та виступає агенцією, що виконує проекти для фінансування програми розширення гігабітного Інтернету від імені Федерального міністерства транспорту та цифрової інфраструктури.
In addition, atene KOM operates the federal government's broadband competence office(National BCO) and acts as project executing agency for the funding programme for the expansion of Gigabit Internet on behalf of the Federal Ministry of Transport and Digital Infrastructure.

розроблений українською агенцією Banda в рамках роботи Комісії з питань популяризації України при Міністерстві інформаційної політики.
designed by Ukraine-based Banda Agency within the framework of the Commission on Promotion of Ukraine under the Ministry of Information Policy.

вони набули офіційного статусу завдяки тому, що контролюються і уповноважуються офіційним державним закладом- Норвезькою агенцією з підручників(Norsk Læremiddelsentral). 62.
having been controlled and authorised by an official State agency, the Norwegian Textbook Agency(Norsk Læremiddelsentral).

випробувати красу цієї дивовижної землі, ніж з найдосвідченішою туристичною агенцією в окрузі.
experience the beauty of this amazing land than with the most experienced touring agency in the county.

торгівлі України у співпраці з Всесвітньою туристичною організацією- спеціалізованою агенцією ООН з туризму(ЮНВТО).
Trade of Ukraine in collaboration with the World Tourism Organization(UNWTO)- a specialized tourism agency of the United Nations.