АДАПТАЦІЙНОГО - переклад на Англійською

• adaptation
• adaptive
• onboarding

Приклади вживання Адаптаційного Українська мовою та їх переклад на Англійською

У психології існує поняття адаптаційного бар'єру, воно означає свого роду кордон в параметрах зовнішнього середовища,
In psychology, there is the concept of an adaptation barrier, it means a kind of boundary in the parameters of the external environment,

яке виявило значення особистісного адаптаційного потенціалу для кожного військовослужбовця, і кореляційний аналіз, для визначення коефіцієнтів кореляції факторів соціокультурного середовища і адаптаційного потенціалу.
which revealed the importance of the personal adaptation potential for each serviceman, and correlation analysis, to determine the correlation coefficients of the socio-cultural environment factors and the adaptation potential.

цілеспрямована психологічна підготовка сприяє розкриттю внутрішніх резервів особистості та підвищення її адаптаційного потенціалу;
targeted psychological preparation contributes to the disclosure of the internal reserves of the individual and increase its adaptive potential;

особливо у ставленні до адаптаційного, припинення і загального морального духу співробітників.
particularly in regards to the onboarding, termination and general morale of employees.

Існує можливість побудувати індивідуальний адаптаційний план, де прописані не лише курси, а й задачі, які співробітник повинен виконати під час адаптаційного періоду. Функціонал також включає.
It is possible to build a whole individual onboarding plan where not only courses are outlined, but also tasks that the employee must perform during the onboarding period. The functionality also includes the following.

факторах різного характеру і різної тривалості дозволили виділити ряд форм адаптаційної активності(кожна з яких характеризувалася великим числом симптомів, що належать до якого-небудь одного класу проявів життєдіяльності людини), тобто форм«загального адаптаційного синдрому», які можна.
different duration allowed us to identify a number of forms of adaptive activity(each of which was characterized by a large number of symptoms belonging to any one class of manifestations of human activity). forms of“general adaptation syndrome” that can be.

активізувати дії по зміцненню стійкості і адаптаційного потенціалу продовольчих систем
scale up actions to strengthen the resilience and adaptive capacity of food systems

допомогли зібрати пакет документів та були поряд під час адаптаційного періоду, що так важливо коли ти знаходишся в іншій країні.
were always ready to give me a hand during the adaptation period(which is very important when you're moving to another country).

збільшення особистої відповідальності і адаптаційного періоду до нової життя.
increased personal responsibility and the adaptation period to the changed life.

розроблено рекомендації щодо реалізації цієї моделі і підвищенню адаптаційного потенціалу особистості.
recommendations were developed for implementing this model and improving the adaptive capacity of an individual.

а, здійснивши це, протягом адаптаційного етапу обмежити коло покупців землі сільськогосподарського призначення.
but completing it during the adaptation phase to limit the number of agricultural land buyers.

на актуалізацію її адаптаційного потенціалу.
to update its adaptive capacity.

Адаптаційна медицина- з глибини століть.
Adaptation medicine- from the depth of the centuries.

Дискусійна панель №1: Адаптаційні заходи до зміни клімату в Східній Україні.
Discussion panel№1: Adaptation measures to climate change in Eastern Ukraine.

Зробіть висновок про рівень адаптаційних можливостей організму
Make a conclusion about the level of adaptive capabilities of the body

Створення адаптаційних планів до профілів посад
Creating onboarding plans for job profiles

Ключові слова маркери атипових клітин; адаптаційні можливості; компенсаторні механізми; функціональні резерви.
Keywords Markers of atypical cells; Adaptive capabilities; Compensatory mechanisms; Functional reserves.

Одним з адаптаційних механізмів є жовтяниця новонароджених.
One of the adaptation mechanisms is jaundice of newborns.

Прийшла до звільнення від зовнішніх адаптаційних масок, фальшивих ідентичностей.
Came to the liberation from external adaptive masks, false identities.

Одним з адаптаційних механізмів є фізіологічна жовтяниця новонароджених.
One of the adaptation mechanisms is the physiological jaundice of newborns.