АДАПТИВНИХ - переклад на Англійською

• adaptive
• responsive
• accommodative

Приклади вживання Адаптивних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Встановлено, що навіть після активації адаптивних механізмів у кальдері Айра, нейтринного випромінювання
It was determined that even after the activation of adaptive mechanisms in Aira caldera,

стадії життєвого циклу, адаптивних здібностей організму,
the stage of the life cycle, the adaptive abilities of the organism,

Більше того, перші обнадійливі результати довгострокового спостереження(починаючи з січня 2013 року), отримані щодо кальдери Айра, показали важливість застосування експериментальних адаптивних механізмів, попри те, що рівень стабілізуючого стану поки що досить дискретний.
Furthermore, the first encouraging results of long-term observation(since January 2013) received on Aira caldera have shown the importance of using experimental adaptive mechanisms, despite the fact that the stabilizing state level is still quite discrete at the moment.

Як відомо, турнір проходив в Торонто(Канада) з 24 по 30 вересня, і об'єднав понад 550 поранених бійців з 17 країн, які змагалися в 12 адаптивних спортивних дисциплінах.
As you know, the tournament was held in Toronto(Canada) from 24 to 30 September and brought together more than 550 wounded soldiers from 17 countries who competed in 12 of the adaptive sports disciplines.

людських спільнот може бути пояснений термінами, що згенеровані комп'ютерами складних адаптивних систем і генетичних алгоритмів,
competing bacterial colonies and human societies can be explained in terms of computer-generated"complex adaptive systems" and the"genetic algorithms",

людських відносин, і адаптивних і дезадаптивних шляхів розвитку…[-].
human relationships, and adaptive and maladaptive developmental pathways.

Розроблено та запропоновано програму стратегічних змін(структуровану в розрізі адаптивних та проактивних заходів)
The article proposes the developed program of strategic changes(structured in terms of adaptive and proactive events)

універсальності класу адаптивних явищ, а й про значні розбіжності в методологічних
universality of a class of adaptive phenomena, but also about significant discrepancies in methodological

окулярів,“розумні лінзи” мають потенціал, щоб забезпечити адаптивну корекцію зору, допомогти відновити природний автофокус очі на близьких об'єктах у вигляді адаптивних контактних лінз
the‘smart lens' has the potential to provide accommodative vision correction to help restore the eye's natural autofocus on near objects in the form of an accommodative contact lens

це було запропоновано теорією адаптивних очікувань), змінне включення в основному визначалося на чисто емпіричних підставах.
as suggested by the theory of adaptive expectations), variable inclusion was mostly determined on purely empirical grounds.

окулярів,“розумні лінзи” мають потенціал, щоб забезпечити адаптивну корекцію зору, допомогти відновити природний автофокус очі на близьких об'єктах у вигляді адаптивних контактних лінз
the‘smart lens' has the potential to provide accommodative vision correction to help restore the eye's natural autofocus on near objects in the form of an accommodative contact lens

окулярів,“розумні лінзи” мають потенціал, щоб забезпечити адаптивну корекцію зору, допомогти відновити природний автофокус очі на близьких об'єктах у вигляді адаптивних контактних лінз або інтраокулярної лінзи в рамках рефракції лікування катаракти”,- сказав представник фірми.
the‘smart lens' has the potential to provide accommodative vision correction to help restore the eye's natural autofocus on near objects in the form of an accommodative lens or intraocular lens as part of the refractive cataract treatment,” Alcon said in a statement.

використання адаптивних/ допоміжних технологій для всіх учнів(з акцентом на студентів з особливими потребами),
the use of adaptive/assistive tech for all students(with emphasis on students with special needs),

використання адаптивних/ допоміжних технологій для всіх учнів(з акцентом на студентів з особливими потребами),
the use of adaptive/assistive tech for all students(with emphasis on students with special needs),

досягти успіху у професії,- завтра вони будуть говорити нам, якими ми маємо бути, щоб їм було цікаво розвивати бізнес, а не шукати реалізації своїх талантів в більш адаптивних компаніях чи у своєму власному стартапі.
succeed in the profession- tomorrow they will tell us what we should become to be interesting for them to develop business rather than seek to realize their talents in more adaptable companies or in their own startups.

гнучких і адаптивних моделей управління персоналом,
flexible and adaptive staff management models,

вона попадає в категорію складних адаптивних систем.[1] У відповідному агентному моделюванню,"агентами" називають"обчислювальні об'єкти,
it falls in the paradigm of complex adaptive systems.[1] In corresponding agent-based models, the"agents" are"computational objects

ослаблення адаптивних здібностей організму та ін.
weakening the body's adaptive abilities and others.

При створенні нашого блоку адаптивних вкладок ми будемо намагатися не використовувати нічого зайвого і громіздкого, і зробимо все з мінімальним набором коду, при цьому ваші вкладки матимуть дуже привабливий вигляд, і у вас з'явиться на сайті красивий сучасний і адаптивний блок вкладок, який ідеально впишеться в будь-яку сторінку вашого сайту,
When creating our block of adaptive tabs, we will try not to use anything superfluous and cumbersome, and we will do everything with a minimal code set, while your tabs will have a very attractive look and you will have a beautiful modern and adaptive tab block on your site that fits perfectly In any page of your site,

Приклади адаптивних веб-сайтів.
Example of Adaptive Websites.