Приклади вживання Адаптуватись Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тому існує достатній селективний тиск, який може змусити людей майбутнього адаптуватись до таких дієт і, отже, стати більш стійкими до цих хвороб.
Therefore, there is currently a sufficient selective pressure in place to make humans of the future better adapted to these diets, and thus more resistant to these diseases.Здатність сім'ї адаптуватись до стресових і потенційно небезпечних подій, а також до передбачуваним змін життєвого циклу є
A family's ability to adapt Люди, котрі показують підвищену здатність адаптуватись до змін, керувати своїми емоціями
People who show an enhanced ability to adapt самостійно вчитись, адаптуватись до суспільства, яке змінюється,
learn on their own, adapt to a changing society,Знання іноземної безпосередньо пов'язане із здатністю адаптуватись до місцевої культури, соціуму
Knowledge of a foreign language is directly related Ті, хто зможуть адаптуватись до нових умов- виживуть,
Ми хочемо допомогти дітям адаптуватись в соціумі та надати їм необхідне медичне обслуговування.
We want Нові технології дали капіталістам здатність адаптуватись без нововведень, забезпечуючи їх інструментами для пошуку нових форм цінності.
New technology has given capitalists the ability to adapt without innovating, by providing them with the tools безпеку діяльності завдяки налаштуванням освітлення, які можуть адаптуватись у відповідності до задачі,
operational safety through light settings that can be adapted to task, time of day,кар'єрні шляхи, діти повинні вміти адаптуватись і вчитись на кожному етапі життя.
children will have який збирається на навчання в Польщі хвилюється про те, як же ж адаптуватись в місцевій культурі.
who is going to study in Poland, worries about the adaptation in local culture.Крім мене в батальйоні з Світловодщини є ще декілька контрактників, тож адаптуватись в новому колективі мені було просто.
In the past, I also worked with some of my teammates from HQ, so adapting to a new position was pretty easy.кому потрібен час, щоб адаптуватись, закон передбачає перехідний період у 18 місяців.
for those who need time to adapt, the law provides for a transitional period of 18 months.також від її здатності адаптуватись до нових кліматичних умов.
also on its ability to adapt Наша мета- полегшити вам шлях до Польщі і допомогти адаптуватись в самій Польщі.
Our goal is тому закони повинні адаптуватись відповідно до них.
laws must be adapted accordingly.нездатність людини зорієнтуватись і адаптуватись до технологічних змін, що відбуваються в суспільному житті;
Здатність населення пом'якшити та адаптуватись до негативних наслідків зміни клімату визначається такими факторами, як дохід, раса,
The ability of populations to mitigate and adapt to the negative consequences of climate change are shaped by factors such as income,Наші Корпоративні принципи діяльності продовжуватимуть розвиватись та адаптуватись до світу, що постійно змінюється,
Our Corporate Business Key points will continue Наші Корпоративні принципи діяльності продовжуватимуть розвиватись та адаптуватись до світу, що постійно змінюється,
Our business principles will continue to evolve and adapt to a changing world,
