АДАПТУЄ - переклад на Англійською

• adapts
• adjusts
• adapt
• adapting

Приклади вживання Адаптує Українська мовою та їх переклад на Англійською

визначає потреби та відповідно адаптує навчанню своїх студентів.
identifying needs and tailoring its students' learning accordingly.

Принаймні раз на п'ять років Комісія приводить Додатки II та III адаптує до науково-технічного прогресу.
At least every five years, the Commission shall adapt Annexes II and III to scientific and technical progress.

При взаємодії в глобальному масштабі, ми як і раніше, залишаємось доступними як бутик-компанія, яка адаптує пропозиції, щоб максимізувати успіх клієнта
While interacting on a global scale, we are still an approachable boutique company that customizes offerings to maximize client's success

як ці тенденції взаємопов'язані), то рано чи пізно український аграрний сектор адаптує їх.
then sooner or later the Kazakhstani agricultural sector will adapt them.

З повною віддачею та орієнтацією на довгострокову ефективність наша компанія адаптує та впроваджує світові технологічні тренди в Україні.
We adapt and implement world trend technologies in Ukraine with full commitment to quality and long-term performance.

Samsung адаптує інтерфейс нового флагмана під круглий виріз у верхній частині екрана,
Samsung adapts the interface of the new flagship under the crew neck to the top of the screen,

Reikartz- перша мережа готелів, яка адаптує весь комплекс своїх послуг під гостей з КНР,- коментує запуск програми Олексій Ларіонов,
Reikartz is the first hotel chain that adapts the entire range of its services to guests from the PRC,- Alexey Larionov,

тільки він дотримується даних правил і адаптує свої маневри до власних можливостей та ситуації на схилі.
as long as they abide by the rules and adapt their skiing and snowboarding to their level of ability.

ПАТ«Промінвестбанк» адаптує європейські стандарти до українського банківського ринку,
PJSC Prominvestbank adapts European standards to Ukrainian banking market,

Вересня 1993 93/72/ЄЕС ДИРЕКТИВА Що адаптує до технічного прогресу у дев'ятнадцятий раз Директиву Ради 67/548/ЄЕС про наближення законів, підзаконних та адміністративних положень щодо класифікації, пакування та маркування небезпечних речовин.
Commission Directive 93/72/EEC of 1 September 1993 adapting to technical progress for the nineteenth time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances.

розробляє та адаптує під умови роботи підприємств комплекти необхідних документів,
works out and adapts to the company's working conditions the complete sets of necessary documents,

необхідні зображення адаптує його під вас.
the necessary images adapts it to you.

Те, що навіть за нещодавніх складних обставин громадянське суспільство в Україні зростає усе швидше та адаптує свою діяльність та навички до нових вимог, свідчить про його незламне почуття відповідальності.
The fact that even under the recent difficult circumstances, civil society in Ukraine grows even faster and adapts its activities and skills to the new circumstances points at the unbroken spirit of responsibility of Ukrainian civil society.

й зараз має доволі сучасну компоновку кабіни пілоту, тому що компанія постійно модернізує дизайн кабіни, і адаптує її під потреби замовника.
still has a fairly modern cockpit layout because the company is constantly updating the cabin design and adapting it to meet the needs of the customer.

екологічні спеціальності університету, а також адаптує вступників до майбутнього навчання у вузі.
ecological specialties of the University and also adapts the applicants to the future education at the university.

ухвалила висновки про нову стратегію Європейського Союзу(ЄС) щодо Центральної Азії, яка адаптує політику ЄС до нових можливостей, що з'явилися в регіоні.
the European Council adopted conclusions on a new EU strategy on Central Asia, adapting the EU policy to new opportunities which have emerged in the region.

обігу й маркування органічної продукції»(№5448) адаптує внутрішню систему контролю якості органічної продукції та узгоджує українське законодавство з європейським.
Labeling of Organic Products”(№ 5448) adapts the internal system for quality control of organic products and harmonizes Ukrainian legislation with the European one.

функцією вибору режимів руху, яка адаптує керуючу електроніку ряду систем для руху по різним покриттям.
the function of the choice of driving modes, which adapts the control electronics of a number of systems for driving on different surfaces.

НАТО адаптує і посилює свою командну
NATO is adapting and strengthening its command

Якщо автомобіль має рухатися в умовах дощу, він заздалегідь адаптує свою швидкість до рівня, який виключає будь-який ризик ковзання по мокрій дорозі
If the vehicle's route takes it through rain, it will adapt its speed well in advance to a level that excludes any risk of aquaplaning