АДАПТУЄМО - переклад на Англійською

Ми адаптуємо нашу діяльність, в тому числі в Афганістані,

We are adapting our operations, including in Afghanistan,

Ми адаптуємо свої військові можливості,

We are adapting our military capabilities,

Ми створюємо програмне забезпечення на замовлення клієнта та адаптуємо власні IT-рішення для організацій комерційного та державного сектору.

We create customized software and customize our own IT solutions for companies of the commercial and public sectors.

Ми адаптуємо свій потенціал оборони і стримування відповідно до

We are adapting our defense and deterrence posture to respond to threats

Потім на основі цих інтересів ми адаптуємо вміст і рекламні оголошення на своєму веб-сайті для різних груп клієнтів.

We then use these interests to adapt the contents and the advertisements on our website to different client groups.

Ми з легкістю впроваджуємо все нове та адаптуємо своє виробництво з урахуванням використання новинок меблевої індустрії.

We easily introduce new technologies to our production and customize our manufacture according to the improvement of furniture industry.

Ми адаптуємо ізраїльську методику Telem,

We are adopting the Israeli Telem method,

Ми аналізуємо інновації на ринку тактичного спорядження, адаптуємо їх під українські реалії

We analyze innovations on the market of tactical gear, adopt them for Ukrainian environment,

Ми адаптуємо китайську модель для цього ринку",- сказав Райх під час церемонії, присвяченій закінченню виробництва VW Beetle на заводі в Пуебла.

We will adapt the Chinese model for this market,” Reiche said during a ceremony marking the end of production of the VW Beetle at the Puebla plant.

Ми адаптуємо ізраїльську методику Telem,

We are adapting the Israeli Telem method,

оптимізуємо та адаптуємо ІТ інфраструктуру для досягнення бізнес-цілей, визначених нашими клієнтами.

optimize and adapt IT infrastructure to meet the business goals set by our customers.

Ми прислухаємося до того, що для наших партнерів є важливим і адаптуємо наші продукти так, щоб допомогти їм успішно розвиватися.

We listen to what is important to our partners and customize our products to assist them in successful grow.

скільки співробітників має Ваша компанія- 5, 25, 100 або більше- ми адаптуємо наше програмне забезпечення під Ваші потреби.

your company has 5, 25 or 100 employees- We matched our software according to your needs and companzy size.

Ми створюємо систему звітності та адаптуємо її згідно до вимог Клієнта(статистичні

We create and adapt to the needs of a client a Reporting System(statistical

і ми адаптуємо до часів або K для Windows 7 думаю, що це насправді, як туманністю ніхто не знає, що робити підручники для цього???

we change ourselves, and we adapt to the times or you k windows 7's not that nobody knows a nebula tutorials do for him??

Ми адаптуємо свої збори на конкретні факти,

We tailor your fees to the specific facts,

а ще і адаптуємо її у відповідності до Закону про національну безпеку до стандартів НАТО»,- наголосив Президент.

but also adapt it to NATO standards in accordance with the Law on National Security," the president said.

відповідним чином адаптуємо наше навчання.

continuously monitor their progress and tailor our teaching accordingly.

Ми переведемо Ваш сайт на російську мову, адаптуємо його до культури, місцевих звичаїв,

We can translate your website into Russian language, adapting it to the culture, local customs,

Ми постійно перевіряємо й адаптуємо наші системи та правила, щоб бути в курсі нових тенденцій

We constantly review and adapt our systems and policies to respond to new trends

Приклади вживання Адаптуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською