АДГЕЗІЯ - переклад на Англійською

• adhesion

Приклади вживання Адгезія Українська мовою та їх переклад на Англійською

володіє високою адгезією.
possessing high adhesion.

Більше того, надзвичайно складно пофарбувати нержавіючу сталь через проблему з адгезією фарби.
Furthermore, it is exceedingly difficult to paint stainless steel due to difficulties with paint adhesion.

Вогнезахисна штукатурка GP-240 на повітряному в'яжучому з підвищеною адгезією до конструкцій що захищається.
Fireproof plaster GP-240 based on air binder with increased adhesion to the protected structures.

Пластир на основі шовкоподібної тканини характеризується сильною і надійною адгезією.
Silk-like tape characterized by a strong and reliable adhesion.

Паропроникна, еластична, має високу адгезією до багатьох поверхонь.
It is vapor permeable, flexible, has high adhesion to many kinds of surfaces.

Клеї характеризується високою початковою адгезією на сухій і вологій поверхні, низькою витратою
Adhesives are characterized by high initial adhesion on a dry or wet surface,

Відсутність адгезії лицьовій або тильній контактної металізації внаслідок відхилення від оптимальних режимів вжигания
Absence of adhesion of the face or back contact metallization as a result of deviation from the optimal modes of ignition

Таке поєднання сприяє найкращому крайовій прилягання і гарної адгезії, не залишаючи областей, де не пройшла реакція,
This combination promotes the best edge adhesion and good adhesion, leaving no areas where the reaction has failed,

Раніше не оброблені поглинаючі мінеральні поверхні для вирівнювання поглинаючої здатності і поліпшення адгезії, заґрунтувати акриловою ґрунтовкою-концетрат глибокого проникнення Super Base 1:4 Farbex.
Previously treated absorbing mineral surfaces shall be undercoated with acrylic deep-penetrating primer concentrate Super Base 1:4 TM Farbex for levelling of absorbing ability and better adhesion.

Крім підвищеної адгезії, мастило для редукторів повинна володіти високою термостійкістю і не плавитися при підвищених температурах.
In addition to increased adhesion, lubricant for gear should have a high heat resistance and do not melt at elevated temperatures.

Здатність букальних епітеліоцитів до адгезії Candida albicans у хворих гастроентерологічного профілю із кандидозом слизової оболонки верхнього відділу травного тракту.
The ability of buccal epithelial cells to adhesion of Candida albicans in gastroenterological patients with candidiasis of the upper digestive tract mucosa.

Фарба не тримається на матеріалах з поганою адгезією(поліетилен, тефлон і т. п.).
Ink does not hold up well on materials with bad adhesion(polyethylene, teflon, etc.).

Її еластична структура з високою адгезією дозволяє створити на поверхню рівний шар. Відзначимо основні плюси.
Its elastic structure with high adhesion allows creating an even layer on the surface. We note the main advantages.

Щоб домогтися гарної адгезії клею для плитки,
In order to achieve good adhesion of tile adhesive,

Зокрема, вони хочуть оптимізувати адгезію і товщину всіх трьох шарів броні, щоб вона стала ще легшою і міцнішою.
In particular, they want to optimize the adhesion and the thickness of all three layers of armor to become even lighter and stronger.

має оптичну прозорість, адгезію до….
has optical transparency, adhesion to….

Потім поверхню просочується великою кількістю грунтовки- вона потрібна для кращої адгезії з клеєм.
The surface is then impregnated with a large amount of primer- it is needed for better adhesion to the glue.

VCAM1) та пригнічує адгезію, міграцію і активацію лейкоцитів на капілярному рівні.
and inhibits the adhesion, migration, and activation of leukocytes at the capillary level.

дані елементи будуть перешкоджати достатньої адгезії матеріалів.
since these elements will prevent sufficient adhesion of materials.

високі якості адгезії до пінополістирольним екструзійним плитам.
high quality adhesion to extrusion polystyrene foam slabs.