АДРЕСАМИ - переклад на Англійською

• addresses
• address
• urls
• adresses

Приклади вживання Адресами Українська мовою та їх переклад на Англійською

наприклад, з адресами основного шлюзу.
for example, with the address of the main gateway.

і для 90% населення, досить складно авторитетно міркувати про нюанси управління IP-адресами і суміжних темах.
would have a hard time speaking authoritatively about the nuances of IP address management and related topics.

в межах яких ви жили за цими адресами.
the dates which you lived at that address.

Відеокарта Hercules підтримувала дві графічні сторінки, одну за адресами B0000h і одну за адресами B8000h.
The Hercules card supported two graphic pages, one at address B0000h and one at address B8000h.

У розділ Ел. пошта ви зможете обрати параметри,пов' язані з надсиланням та вихідними адресами нагадувань електронною поштою.
The Email section lets you choose options for sending and addressing email alarms.

Заздалегідь повідомте про ваше прибуття з адресами або номерами телефонів-
Inform about your arrival in advance with the addresses or phone numbers-

Одна і та ж сторінка може відображатися за різними адресами, особливо, якщо каталог має багаторівневу вкладеність, тобто виникають дублі сторінок.
The same page can be reflected in various locations, particularly if the directory has a multi-level nested, that is, there are duplicates of pages.

Поліція проводить обшуки за адресами реєстрації підприємств і фактичного знаходження членів угруповання.
Police conducted searches at the addresses of registration and the actual location of the members of the group.

На даний момент поліція проводить обшуки за адресами реєстрації підконтрольних суб'єктів господарювання
At the moment the police conducts searches at the addresses of register-controlled entities and the actual location

З питань обслуговування чи гарантії звертайтеся за адресами, наданими в окремих документах обслуговування чи гарантії.
For any service or guarantee matters please refer to the addresses given in separate service or guarantee documents.

обмінювалися телефонними номерами, і адресами.
exchanging phone numbers, addresses, and email addresses.

обмінювалися телефонними номерами, і адресами.
exchanging phone numbers, addresses and e-mail addresses.

При іншому способі інформація на вузлі-маршрутизаторі поміщається в новий пакет(разом з адресами відправника і одержувача).
In another way, the information on the router node is placed in the new packet(together with the addresses of the sender and the receiver).

сайти інтернету з адресами, що відповідають: q.
Internet sites with paths matching: q.

замінюючи адреси потрібних серверів адресами машин, контрольованих зловмисниками.
replacing the addresses of intended servers with addresses of machines controlled by the attackers.

Глобальна служба з питань конфіденційності компанії MSD надасть електронні та(або) паперові копії цієї політики, якщо надіслати запит за адресами, зазначеними в розділі 3. a. нижче.
The Global Privacy Office will provide electronic and/or paper copies of this Policy upon request to the addresses listed in Section 3.a. below.

10 моделей з цінами та адресами магазинів Як зробити сходи приголомшливою:
10 models with prices and addresses of shops How to make a staircase stunning:

інші страви Томатіни можна за кількома адресами у Львові. Та ті, хто прагне поласувати смачним обідом вдома
other Tomatina's dishes at several addresses in Lviv, and those who want to have a delicious lunch at home

Доступність послуги IPTV за адресами, технічні можливості її використання,
Availability of IPTV service at the address, technical possibilities of its use,

Ефективний спосіб- замовити інформування, коли використовується роздача листівок- за адресами, безпосередньо поблизу об'єкта,
An effective way- to order information when used to distribute leaflets- to the addresses, directly near the opened object