АДРІАТИКИ - переклад на Англійською

• adriatic

Приклади вживання Адріатики Українська мовою та їх переклад на Англійською

місто було центром торгівлі Туреччини з іншими країнами Адріатики.
the town was the center of Turkish trade with other countries on the Adriatic.

захищеного простору Національного парку, в якому містяться всі елементи морської екосистеми Адріатики.
protected area of the National Park, which contains almost all original elements of the marine ecosystem of the Adriatic.

Територія Бріуни, на відміну від більшості інших островів Адріатики, рівнинна і вкрита субтропічною рослинністю.
The territory of Brijuni, unlike most of the other islands of the Adriatic, is flat and covered with subtropical vegetation.

в якому містяться всі елементи морської екосистеми Адріатики.
which contains all the elements of the maritime eco system of the Mediterranean.

місто було центром торгівлі Туреччини з іншими країнами Адріатики.
the town was the center of Turkish trade with other countries in the Adriatic.

культурного центру Адріатики.
cultural center of the Adriatic.

багату історію торговельного та культурного центру Адріатики.
distinguished history as center for trade and culture in the Adriatic.

захищеного простору Національного парку, в якому містяться всі елементи морської екосистеми Адріатики.
area of the National Park and has almost all of the original elements of the marine ecosystem of the Adriatic.

багату історію торговельного та культурного центру Адріатики.
distinguished history as a centre for trade and culture in the Adriatic.

кліматичні умови в місті було чудовим, все це разом дозволило місту по праву вважатися перлиною Адріатики.
climatic conditions were great- all this has allowed the city is considered the pearl of the Adriatic.

майже не відчуває пом'якшувального впливу Адріатики, більш континентальний.
almost not experiencing influence of the Adriatic, is more continental.

Такщо, в даному випадку можна з великою часткою впевненості сказати, що за співвідношенням ціна-якість кращі готелі Адріатики знаходяться саме в Чорногорії.
So, in this case it is possible to say with a high degree of certainty that the best hotels of the Adriatic are located in Montenegro in terms of price-quality ratio.

Німецьку мову розуміють в курортних зонах на півночі Адріатики і на озерах.
German language understand first of all in resort zones in the north of Adriatic Sea and lakes.

на прибережній смузі Адріатики- і цитрусових.
on the coastal strip on the Adriatic- and citrus.

Дубровник- обов'язковий відвідувач для кожного гостя, який прибув у цю частину Адріатики.
Dubrovnik is a must-see for every guest who arrived in this part of the Adriatic.

в якому містяться всі елементи морської екосистеми Адріатики.
contains almost all the elements of the Adriatic marine ecosystem.

в якому містяться всі елементи морської екосистеми Адріатики.
has almost all the elements of the marine eco-system of the Adriatic.

Розкішна природа, чисті пляжі та води Адріатики, безцінні пам'ятки історії та архітектури.
Magnificent nature, pristine beaches and waters of the Adriatic, priceless reminder of history and architecture.

перлів або навіть коралів з Адріатики.
even corral from the Adriatic.

Німецьку мову розуміють, перш за все, в курортних зонах на півночі Адріатики і озерах.
German language understand first of all in resort zones in the north of Adriatic Sea and lakes.