АЕРОЗОЛЬ - переклад на Англійською

• aerosol
• spray

Приклади вживання Аерозоль Українська мовою та їх переклад на Англійською

розпорошила в обличчя 7-річного учня спецшколи перцевий аерозоль з-за того, що він не припиняв залазити на меблі.
sprayed in the face 7-year-old pupil special school pepper spray because he continued to climb up on the furniture.

Компоненти препарату дуже швидко добираються до всіх клітин організму з тієї причини, що аерозоль всмоктується через слизові оболонки
The components of the drug very quickly reachof all cells of the body for the reason that the aerosol is absorbed through the mucous membranes

який адсорбує парниковий газ, аерозоль або прекурсор парникового газу із атмосфери.
mechanism which removes a greenhouse gas, an aerosol or a precursor of a greenhouse gas from the atmosphere.

при певному напрямку вітру аерозоль з цих викидів дійсно може випасти на місто.
at a certain wind direction the aerosol of these emissions can indeed fall on the city.

При такій швидкості аерозоль буде викидати близько 500 циклів у секунду- саме це Ейснер виявив у своїх експериментальних спостереженнях.
At that rate, the spray would eject about 500 cycles per second- exactly what Eisner had found in his experimental observations.

Аерозоль легко наноситься на будь-яку поверхню,
The aerosol is easily applied to any surface,

Однак ми знаємо, що аерозоль, що вдихається через електронні сигарети, може містити нікотин
We know, however, that the aerosol inhaled with e-cigarettes can contain nicotine

Аерозоль, що утворився з діоксиду сірки(SO2)
The aerosol that formed from the sulfur dioxide(SO2)

де і перетворюється аерозоль.
where it is converted to an aerosol.

лікарі рекомендують використовувати мастила з анестетиками або ж аерозоль з Лідокаїном.
doctors recommend using lubricants with anesthetics or an aerosol with lidocaine.

термін"аерозолетвірний субстрат" означає субстрат, здатний вивільняти леткі сполуки, які можуть утворювати аерозоль.
the term'aerosol-forming substrate' relates to a substrate capable of releasing volatile compounds that can form an aerosol.

Зокрема, даний винахід відноситься до пристрою, що генерує аерозоль, і системи, що генерує аерозоль, для генерування аерозолю, який містить частинки солі нікотину.
In particular, the present invention relates to an aerosol-generating system for generating an aerosol comprising nicotine salt particles.

Бікарбонат соди з ароматичними додатками використовують у якості порошку, який змішується з водою і утворює аерозоль.
Sodium bicarbonate with aromatic scents are used as a powder that is mixed with water to form an aerosol.

Аерозоль сальбутамолу може бути ефективним для усунення бронхоспазму, який не було усунено за допомогою епінефрину.
Nebulized salbutamol may be effective for bronchospasm that does not resolve with epinephrine.

лосьйон, аерозоль, -н-рол-на формах, вони містять дуже лужної хімічної-
lotion, aerosol, and roll-on forms, they contain a

Перцевий аерозоль також може бути дозволений за межами будинку в деяких ситуаціях,
Pepper spray would also be allowed outside the home in some situations,

Дрібнодисперсний аерозоль не осідає на стінках бронхів,
Fine aerosol not captured on the walls of the bronchi

Високодисперсний сухий соляної аерозоль(галоаерозоль) широкого діапазону- від 0, 5 мг/ м3 до 10 мг/ м3- з чотирма контрольованими лікувальними концентраціями(режимами).
The finely-dispersed dry salt aerosol(haloaerozol) of a wide range- from 0.5 mg/ m3 to 10 mg/ m3- with four controlled therapeutic concentrations(modes).

з 45 років- сальбутамол аерозоль або Беклазон 250 аерозоль- 3 рази/ день,
from 45 years- salbutamol aerosol or beclozone 250 aerosol- 3 times/ day,

На зміну інгаляторам прийшли небулайзери- сучасні апарати, здатні доставити лікарські речовини навіть у найвіддаленіші ділянки органів дихальної системи, завдяки здатності перетворювати рідкі форми препаратів в аерозоль.
Nebulizers come in place of inhalers- modern devices that can deliver a drug even in the most remote part of the respiratory system due to its ability to convert liquid form of drugs into aerosol.