Приклади вживання Аерозолі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ніж побутові аерозолі.
Парникові гази викликають потепління, аерозолі- охолоджування атмосфери",- сказав професор Фолланд в інтерв'ю Бі-бі-сі.
Greenhouse gases cause heating, while aerosols cause cooling," Professor Folland told BBC News.Передбачається, що в цьому винні котушки для нагрівання сигарет, які забруднюють аерозолі, що генеруються пристроєм.
It is suspected that blame lies with e-cigarette heating coils that are contaminating the aerosols generated by Сьогодні безліч засобів для апретування продається в магазинах, як то аерозолі для крохмалення.
Today, a lot of tools for sizing Аерозолі- дрібні тверді
Піни та гелі здатні очищати більш високі рівні забруднень, ніж аерозолі, хоча в деяких випадках промивка поверхонь може зажадати більше води(особливо в разі піни).
Foams and gels are capable of cleaning higher levels of contaminants than aerosols, although in some cases flushing surfaces may require more water(especially in the case of foam).Дотепер існувало припущення, що додаткові невеликі аерозолі не будуть формуватися і перетворюватися на ядра конденсації хмар, бо для цього не було ніякого механізму.
Until now it has been assumed that additional small aerosols- the precursors to cloud condensation nuclei- would not grow to sizes relevant for cloud formation, since no mechanism was known to achieve this.liquid solutions, Креми, аерозолі, таблетки, ін'єкції)
використовувати аерозолі краще далеко від продуктів-
use aerosols away from better products- that is,Вчені вважають, що аерозолі і частинки пилу можуть призвести до збільшення кількості
Всі рідини, гелі та аерозолі(навіть ті, які були придбані в магазинах Duty-free),
All liquids, gels and aerosols(even those purchased in duty-free stores)чи підвищений вплив токсикантів та частинок у видихуваному аерозолі призведе до підвищеного ризику захворювання,
is unknown if the increased exposure to toxicants and particles in exhaled aerosol will lead to an increased risk of diseaseконденсовані кислотні аерозолі, такі як триоксид сірки(SO3),
condensed acid aerosols like sulfur trioxide(SO3),виділення шкідливих речовин в зварювальному аерозолі знижено більше ніж 28%;
the evolution of harmful elements in welding aerosol was reduced for more than 28%.Спостереження за потужним виверженням вулкана в Ісландії допомогли вченим з'ясувати, що природні та антропогенні аерозолі охолоджують поверхню планети не так сильно, як вважалося раніше,
Observations of powerful volcanic eruption in Iceland has helped scientists understand that natural and anthropogenic aerosols cool the planet's surface is not as strong as previously thought,Рідини, гелі та аерозолі, які стосуються безпечним: в ємностях місткістю не більше 100 мл(або еквівалентної ємністю в інших одиницях виміру обсягу),
Liquids, gels and aerosols related to non- hazardous in containers of not more than 100 ml(or equivalent in other volume units)Найчастіше на етапі долікарської допомоги використовується нітрогліцерин в таблетках або аерозолі, але після прибуття бригади медиків препарати в основному вводяться внутрішньовенно, оскільки тільки цей спосіб дає можливість швидко нормалізувати порушену гемодинаміку.
Nitroglycerin in tablets or aerosols is most commonly used at the stage of medical care, but after the arrival of the medical team, drugs are generally administered intravenously, since only this method allows for the normalization of impaired hemodynamics to be rapidly normalized.поляризований в різних напрямках, щоб краще охарактеризувати хмари і аерозолі, крім їх спектральної сигнатури більш традиційно.
better characterize the clouds and aerosols, other than by their spectral signature more traditional methods.фреони і багато інших, включаючи й аерозолі.
including aerosols.Класифікація деяких товарів як небезпечних може здивувати вас. Це, наприклад, аерозолі, парфуми або предмети, що містять у складі літієві батареї, як-от телефони чи ноутбуки.
Some goods that are classified 
