АЕРОПОРТАМИ - переклад на Англійською

• airports
• airport

Приклади вживання Аеропортами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тарифи не включають транспортні послуги між терміналами аеропорту і між аеропортами та міськими терміналами.
The fares do not include the transport services between the airport terminals and between the airports and city terminals.

в межах України публікуються перевізниками та аеропортами в АСБ/ГРС у валюті,
within Ukraine published by the carriers and airports in ASB/ GDS in the currency,

Щоб ваші зустрічі з аеропортами були завжди лише приємними,
To ensure that your meetings with airports are always just pleasant,

Відповідно до цього підвищеного рівня загрози, американська Адміністрація з безпеки на транспорті здійснює координацію з партнерськими федеральними службами, аеропортами і комерційними авіалініями щодо посилення існуючих вимог до безпеки.
Consistent with these higher threat levels, the Transportation Security Administration is coordinating with federal partners, airport authorities and commercial airlines on expanding the intensity of existing security requirements.

прийом літаків аеропортами зазначених міст.
the receiving aircraft airports of these cities.

лютого того ж року, з трьома щоденними рейсами туди-назад між міжнародними аеропортами Йоганнесбурга і Кейптауна.
with three daily return flights between OR Tambo International Airport and Cape Town International Airport..

управління найбільшими міжнародними аеропортами Монреаля.
management of the of Montreal's largest international airports.

можливо, навіть системи управління аеропортами.
maybe even airport control systems.

іншими офісами, аеропортами, митними або міграційними службами, які стягуються безпосередньо з Клієнта.
other offices, airports, customs or immigration services that are charged directly to the Customer.

допоможе вам налагодити експертизу як в повсякденній роботі з управління аеропортами, так і в стратегії високого рівня.
helping you establish expertise in both the daily operations of airport management and high-level strategy.

яка в 2012 році збанкрутувала в результаті накопичення боргів перед аеропортами і аеронавігаційними службами,
an airline that went bankrupt in 2012 as a result of accumulating debt to airports and air navigation services,

розробки податкової стратегії діяльності і аж до укладення договорів з аеропортами займалася ЮФ«Центр правового консалтингу».
development of tax strategies for activity till the conclusion of contracts with airports takes LF"Legal Consulting Center".

СЄАП лібералізує галузь повітряного транспорту, дозволяючи будь-якій компанії з будь-якої держави-члена СЄАП літати між будь-якими аеропортами держав-членів СЄАП, тим самим дозволяючи"іноземній" авіакомпанії здійснювати внутрішні рейси.
The ECAA liberalises the air transport industry by allowing any company from any ECAA member state to fly between any ECAA member states airports, thereby allowing a"foreign" airline to provide domestic flights.

за умови подальшого контролю Багдада над кордонами, аеропортами, податковими надходженнями з території автономії
subject to Baghdad's further control over borders, airports, tax revenues from the autonomy

готовність до ефективного партнерства МІУ з аеропортами, асоціацією та її членами,
readiness for an effective partnership with the MIU with airports, the association and its members,

який був єдиним муніципалітетом у Швеції з двома аеропортами, що виконують регулярні рейси.
which was the only municipality in Sweden with two airports operating scheduled flights.

за кордон або при польоті між аеропортами, які перебувають за кордоном- міжнародної системи AMADEUS….
abroad or in flight between the airports abroad- the international system AMADEUS.

Розташований поруч з Ботанічною затокою аеропорт має три злітно-посадочні смуги, в просторіччі відомі як«Схід-Захід» і дві«Північ-Південь», а також найменшу площу території в порівнянні з іншими аеропортами великих міст континенту.
Located near the Botanical Gulf, the airport has three runways, commonly known as"East-West" and two"North-South", as well as the smallest area of the territory compared to other airports of major cities on the continent.

визнає контроль над повітряним простором Криму і його аеропортами виключно за Україною.
as recognized control over the Crimean airspace and airports are solely for Ukraine.

2019 року кількість миль, що нараховується на рахунок учасника за переліт, більше не буде залежати від відстані між аеропортами вильоту і прильоту в милях
the number of miles credited to the member's account for the flight no longer depends on the distance between the airports of departure and arrival in miles