АЗЕРБАЙДЖАНІ - переклад на Англійською

• azerbaijan

Приклади вживання Азербайджані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українська поезія в Азербайджані.
Azerbaijani poetry sounds in Montenegro.

Парламентські вибори в Азербайджані.
Parliamentary Elections in Armenia.

Відпочинок Азербайджані.
Rest of Azerbaijan.

Азербайджані Міжнародний фестиваль.
Baku International Jazz Festival.

Ситуація в Азербайджані нелегка, ос­­кіль­­ки цей рік видався дорогим, було забагато витрат.
The situation in Azerbaijan is difficult, because this year has been an expensive one; there has been a lot of spending.

нації після встановлення радянської влади в Азербайджані репресії, терор. Масові репресії проти нашого народу в 1937-1938 роках.
the nation after establishment of the Soviet Power in Azerbaijan, mass repressions against our people in 1937-1938.

історичного регіону в сучасному Азербайджані.
a historical region in present-day Azerbaijan.

і значну частину власне Азербайджані.
also a large part of Azerbaijan proper.

і значну частину власне Азербайджані.
also a significant portion of Azerbaijan proper.

Дослідження в 2005-2006 роках зробили висновок, що чиновники не вважали російську мову загрозою зміцненню ролі азербайджанської мови в незалежному Азербайджані.
Research in 2005-2006 concluded that government officials did not consider Russian to be a threat to the strengthening role of the Azerbaijani language in independent Azerbaijan.

в Росії- російською, в Азербайджані- азербайджанської.
in Russia- as Russian, in Azerbaijan- as Azerbaijani company.

і значну частину власне Азербайджані.
also a substantial portion of Azerbaijan correct.

і значну частину власне Азербайджані.
also a significant portion of Azerbaijan proper.

в Росії- російською, в Азербайджані- азербайджанською.
in Russia- as Russian, in Azerbaijan- as Azerbaijani company.

В Азербайджані ЄБРР не нова гравець на банківському ринку, він вже володіє акціями ряду місцевих банків.
The EBRD is not a new player in the Azerbaijani banking sector, and it is a shareholder of several banks in the country.

Існує думка, що перше виверження грязьових вулканів в Азербайджані стався 25 мільйонів років тому.
It is said that the first mud volcanoes eruption in Azerbiajna happened 25 million years ago.

сільськогосподарського секторів в Азербайджані, зміцнення зв'язків між різними інноваційними компаніями,
agricultural sectors in Azerbaijan, strengthen links between various innovative companies,

казино в тому вигляді, в якому вони зараз з'являються в Азербайджані в 20 20 столітті, і це незважаючи на те,
casinos in the form in which they are now appeared in Azerbaijan in the 20s of the 20th century,

Цікаво, що в радянські часи станція називалася«28 апреля»(дата встановлення Радянської влади в Азербайджані в 1920 році), але після повторного здобуття
It is interesting that in Soviet times the station was called'28-th of April'(the date of establishment of Soviet power in Azerbaijan in 1920), however,

У прес-конференції взяв участь третій секретар українського посольства в Азербайджані з інформаційних, гуманітарних і культурних питань Юрій Лепей,
In press conference the third secretary of the Ukrainian embassy took part in Azerbaijan on information, humanitarian and cultural affairs Yury