АЗОВ - переклад на Англійською

• azov
• азов

Приклади вживання Азов Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свою сучасну, порівняно нове, ім'я море отримало кілька століть назад від назви турецького міста Азов.
Its modern, relatively new name was given to the sea several centuries ago from the name of the Turkish city of Azov.

пониззя Дону і фортецю Азов від можливих нападів ворога.
the lower reaches of the Don and the fortress of Azov from possible attacks by the enemy.

поразки є неприйнятними для таких амбітних рухів, яким є«Азов».
this kind of loss is unacceptable for an ambitious movement like Azov.

Після завоювання фортеці Азов, боярська дума обговорила рапорт Петра про цей похід і вирішила почати будівництво
After the occupation of the Azov fortress, the Boyar Duma looked into Peter's report of this military campaign

це порти Ростов-на-Дону, Азов,"Кавказ" та Темрюк.
Rostov-on-Don, Azov and Temryuk.

дадуть ходу на Азов- ганяти російських"мангустів".
will give way to Azov- to drive Russian"Mango".

змушений був віддати туркам Азов, Таганрог, Кам'яний Затон
Peter I had to give Azov, Taganrog, Kamenny Zaton to Turks,

практично жодного перетинаючого Азов до або з українських портів.
practically no shipping traversing the Azov to or from Ukrainian ports.

Наприклад, при своїй багатій фантазії він випустив з уваги можливість осетинського походження таких топонімів як Азов, Ворскла, Калитва,
For example, with his rich imagination, he didn't suppose the possibility of Ossetian origin for such place names as Azov, Vorskla, Kalitva,

і назад- через Азов і канал Волга-Дон,
to the Mediterranean and the reverse through the Azov Sea and Volga-Don channel,

зовнішніми ксенофобськими силами, такими як» Свобода«і батальйон» Азов«.
outwardly xenophobic forces such as the"Svoboda" party and the Azov Battalion.

Громадський Корпус Азов, Націонал-соціалістська Асамблея,
such as the Right Sector, the Azov Civilian Corps

Згідно Reuters, батальйон«Азов» виник з воєнізованої національної соціалістичної групи під назвою«Патріот України»,
According to Reuters, The Azov battalion originated from a paramilitary national socialist group called“Patriot of Ukraine”,

На місці події СММ поспілкувалась з двома членами батальйону Азов(у складі МВС), які повідомили, що один член їхнього батальйону загинув
The SMM spoke with two members of the Azov battalion serving under the Ministry of Internal Affairs who said that a member of their unit was killed

створити Україні значні проблеми«через Азов» досить форсувати Таганрозьку затоку,
create“significant problems” for Ukraine“through the Azov” is enough to force the Taganrog Gulf,

І на таких добровольців, як"Азов" Білецького чи"Миротворець" Тетерука слід орієнтуватися,
And we must follow suit of such volunteers as Azov's Biletsky or Peacemaker's[Mirotvorets] Teteruk,

надання зброї батальйону Азов, який становить менше відсотка сил України".
training, and weapons for Azov, which represents far less than one percent of Ukraine's military and security forces.

Основні положення цієї угоди повторювали умови Прутської мирної угоди 1711р. Росія віддавала Османській імперії фортецю Азов с прилеглими до неї територіями по річці Оріль.
Many of the treaty's provisions replicate the Prut Treaty of 1711 in which Russia ceded the fortress of Azov(Russia) and adjacent territories along the Arel River to the Ottoman Empire.

коли його побили у Севастополі через символіку батальйону«Азов» на його велосипеді.
when he was beaten in Sevastopol because of the symbols of the Azov battalion on his bicycle.

участь у створенні Єврорегіону«Азов», програмі розвитку малого
the participation in the creation of the Azov Euro-Region, a development program for small-