Приклади вживання Азовським Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
враховуючи ситуацію фактичного контролю РФ над Азовським морем і Керченською протокою»,- пояснив він.
taking into account the de facto Russian control over the Azov sea and the Kerch strait,” he explained.частини природно-заповідного фонду можуть бути затоплені Чорним та Азовським морем до кінця століття.
parts of the natural reserve fund that may be flooded by the Black and Azov seas by the end of the century.Метою документа є збільшення на 10 млн євро обсягу фінансування ЄС для розширення діяльності за угодою на регіони, що межують з Азовським морем, зокрема на частину Запорізької області.
The purpose of the document is to increase the amount of the EU's funding by EUR 10 million to expand the activity under the agreement to the regions bordering the Sea of Azov, in particular, to the part of the Zaporizhzhia region.має трикутну форму і обмежений Азовським проспектом, вулицями Лютеранською та Шмідта.
has a triangular shape and is limited Azov Avenue, streets of the Lutheran and Schmidt.середині коси між Азовським морем і його бальнеогрязевим затокою- Утлюкським лиманом.
middle of the spit between the Azov Sea and its balneogryazovym bay- Utluk Limestone.Третім фактором, який може спонукати Кремль поводитися більш авантюрно між Азовським і Чорним морями, буде технічна несправність
A third factor potentially motivating Росіяни прагнуть встановити повне панування над Керченською протокою і Азовським морем, а українці не бажають поступатися контроль над своїми територіальними водами
The Russians are seeking complete dominance over the Kerch Strait and the Sea of Azov, and the Ukrainians aren't willing to surrender control Росіяни прагнуть до повного панування над Керченською протокою та Азовським морем, а українці не хочуть поступатися контролем над своїми територіальними водами або свободою проходу через протоку,
The Russians are seeking complete dominance over the Kerch Strait and the Sea of Azov, and the Ukrainians aren't willing to surrender control Вона поєднана каналами з Доном(і звідси з Азовським і Чорним морями),
It is connected with Наша дивізія мала вийти на Таманський півострів[Західний Кавказ між Азовським і Чорним морями]
Our division was to head to Третім фактором, який може спонукати Кремль поводитися більш авантюрно між Азовським і Чорним морями, буде технічна несправність
A third factor potentially motivating Можна з Азовським морем виділити цікавий факт, що свого часу князь Київської Русі- Гліб Святославович, відміряв ліктями,
You can select from the Sea of Azov is an interesting fact that at one time the prince Росіяни прагнуть повного домінування над Керченською протокою та Азовським морем, а українці не хочуть віддавати контроль над власними територіальними водами
The Russians are seeking complete dominance over the Kerch Strait and the Sea of Azov, and the Ukrainians aren't willing to surrender control пов'язані з Керченською протокою, Азовським морем.
related to Kerch Strait, to the Sea of Azov.Україна та Росія підписали угоду про співпрацю“з користування Азовським морем та Керченською протокою”.
Russia have signed a cooperation agreement‘on the use Азовського моря,">біля основи Федотової коси, оточений з трьох боків великими водними масивами- Азовським морем і двома лиманами.
of the згідно з договором про спільне користування Азовським морем і протокою.
in keeping with the treaty on the joint use відновлення повної свободи судноплавства між Азовським морем та відповідною частиною Чорного моря»,- додав міністр.
the restoration не допустивши прохід військових кораблів України, вони грубо порушили статтю другу цього договору[про спільне користування Азовським морем], у якій йдеться,
Russia roughly violated the article of the second contract[on the joint use of the Azov Sea], which states that the warships of both countries[Ukraineаналогічно в повітряному просторі над Азовським і Чорним морем,
corresponding airspace over the Azov and Black Seas,
