АЗІЙСЬКИХ - переклад на Англійською

• asian
• asia
• asiatic

Приклади вживання Азійських Українська мовою та їх переклад на Англійською

У рамках однієї з найбільших азійських міжнародних оборонних виставок«Defense& Security-2015» Концерн підписав Рамкову угоду з уповноваженим підприємством з боку Міністерства оборони Таїланду щодо виробництва
At one of the largest Asian international defense exhibition“Defense& Security 2015”,“Ukroboronprom” signed an agreement with the enterprise authorized by the Ministry of Defence of Thailand to manufacture modern Ukrainian BTR-3E1

Хоча рівень абортів у цих азійських республіках був не настільки високим, як у західній частині Росії, в момент розпаду Радянського Союзу,
While abortion rates in these Asian republics were not as high as those in Western Russia at the time of the collapse of the Soviet Union,

Водночас, Росія разом з більшістю азійських країн СНД належить до тієї групи наших торговельних партнерів,
At the same time, Russia, along with most Asian CIS countries, belongs to the group of our trading partners

ви можете оцінити багато позитивних цінностей різноманітних азійських культур.
you can appreciate the many positive values of the diverse Asian cultures.

інвестиційна привабливість Китаю«перетікає» до більш динамічних сусідніх азійських держав.
China's investment attractiveness“flows” into more dynamic neighboring Asian countries.

перетворення державних банків на інститути розвитку за прикладом азійських«тигрів».
the transformation of state-owned banks into development institutes on the example of Asian"tigers.".

і Малайзія і Таїланд- для багатших азійських країн, таких як Японія
Thailand for the more affluent Asian countries such as Japan

Одна з тем моєї відповіді полягала, по суті, в тому, що високомобільні групи, які розвивалися в ресурсах бідних районів Азійських степів, краще, коли вторглись в порівняно багаті ресурсами райони Східної/ Центральної Європи, ніж навпаки.
One of the themes of my answer was basically that highly mobile groups that evolved to live in the resource poor areas of the Asian Steppes did better when invading the comparatively resource-rich areas of eastern/central Europe than the other way around.

Всесвітній військовий кубок та золотою медаль Азійських ігор.
a World Military Cup, and an Asian Games gold medal.

поступова інтеграція азійських економічних і культурних моделей в процесі глобалізації різко змінили традиційну західну сприйняття.
the gradual integration of Asian economic and cultural models in the globalisation process have drastically altered traditional western perception.

В житті багатьох азійських країн рис посідає настільки важливе місце, що при зустрічі замість того, щоб спитати“як справи?” у вас поцікавляться“рис уже їли?”.
So central is rice to life in Asia that in many countries, rather than asking“how are you?” people ask,“have you eaten rice yet?”.

Запрошуючи азійських підприємців до активної співпраці,
Inviting Bruneian businessmen to active cooperation,

виступаючи в кулуарах саміту азійських і європейських лідерів у Монголії,
speaking on the sidelines of a summit of Asian and European leaders in Mongolia,

численних азійських та африканських країнах,
the Americas and a number of Asian and African countries,

стане місцем проведення Азійських ігор в закритих приміщеннях, в нього увійдуть понад 30 об'єктів різного призначення, в тому числі Паралімпійський комплекс
having no analogues in the Central Asian region, will host the Asian Indoor Games is the Olympic Village,

також датовані сеноманом, палеонтологи стверджують, що Zuoyunlong був близький до поділу азійських і північноамериканських гадрозавроїдів.
the descriptors considered that is likely that Zuoyunlong was close to the separation between the Asian and North American hadrosauroids.

зростання світового експорту зерна у 2011/12 маркетинговому році на 15% на тлі вповільнення азійських економік призвели до падіння цін на пшеницю
a 15% increase in the global export of cereals in the 2011/2012 marketing year against a backdrop of the economic slowdown in Asia led to a further 20-25% fall in wheat

в рамках якої розраховує заручитися підтримкою азійських країн, що розвиваються,
within the framework of which it expects to win the support of Asian developing countries,

Латинські Америці, в Африці, в деяких азійських країнах відбувається справжня ідеологічна колонізація.
and in some countries of Asia, there are genuine forms of ideological colonization taking place.

1773)- поширений у азійських та північноамериканських річках Арктичного басейну.
which lives in Eurasian and North American rivers of the Arctic basin.