АКОРДЕОН - переклад на Англійською

• accordion

Приклади вживання Акордеон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ранні твори для акордеону і струнного секстету(вальси та польки).
Early works for accordion& string sextett.

Цього року акордеону виповнюється 189 років.
This year the accordion is 189 years old.

Ранні твори для акордеону і струнного секстету(вальси та польки).
Early works for accordion& string sextett Walzes and Polkas.

День українського баяну та акордеону.
Day of the Ukrainian bayan and accordion.

Будучи школярем, відвідував музичну школу по класу акордеона.
Being a schoolboy, he attended a music school in accordion class.

Грає на гітарі та акордеоні.
They played guitar and accordion.

Перекладення Ігоря Завадського для кнопкового акордеону.
Igor Zavadsky's arrangement for button accordion.

потім на акордеоні.
then on the accordion.

Чоловік з акордеоном.
Man with accordion.

Використовуючи виразові засоби акордеону, львівські хлопці максимально наближено передають характер і стиль кожної композиції.
Using the accordion, Lviv guys try to convey the character and style of each song.

Перші акордеони були доставлений до Швейцарії в 1830-х роках,
The accordion was brought to Switzerland in the 1830s,

В програмі: файні музики з скрипкою та акордеоном, ведучий Карташевич Владислав,
Programme includes: great musicians with a violin and accordion, presenter Vladyslav Kartashevych,

Упевнений, що в недалекому майбутньому вже про акордеоні, а не про орган, будуть говорити,
I am sure that people will soon talk about accordion, and not organ,

Перше це слух- грайлива жива музика акордеону з французькими мотивами, яка йде прямо до душі.
The first is hearing- playful live accordion music with French motifs that goes straight to the soul.

зіграні на акордеоні, скрипці, мандоліні та флейті з потужними риффами,
flute, and accordion with head-banging riffs that are both heavy

Радянський Союз мав власну унікальну систему гри на акордеоні, і багато таких інструментів досі існують.
The Soviet Union had its own unique system for accordion playing and many such instruments still exist.

всеукраїнських конкурсів активно займаються популяризацією акордеону в Україні.
they are actively engaged in the popularization of accordion music in Ukraine.

о 17. 00 у Французькому парку- вокальна програма і концерт акордеона.
at 17.00 in the French Park- a vocal program and an accordion concert.

кларнеті, акордеоні та скрипці.
clarinet, accordion and violin.

Дитяча музична школа № 8 оголошує набір на 2016-2017-й навчальний рік дітей віком від 8 до 14 років на навчання у класі баяну та акордеону.
Children's music school number 8 announces admission for 2016-2017 Academic Year children aged 8 to 14 years for education in bayan and accordion.