АКРЕДИТИВІВ - переклад на Англійською

• credits
• of letters of credit
• credit

Приклади вживання Акредитивів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Акціонерний банк«Південний»- лідер серед банків півдня України з обслуговування документарних операцій- гарантій та акредитивів.
Pivdenny Bank is a leader among southern Ukrainian banks in trade finance(guarantees and letters of credit).

Тепер здійснювати авансові платежі у таких випадках можна буде і без використання акредитивів.
From now on, in such cases it will be possible to make advance payments without using letters of credit.

звичаїв для документарних акредитивів», які отримали міжнародне визнання,
Practice for Documentary Credits”, internationally recognized,

Підпорядкованість резервних акредитивів«Уніфікованим правилам і звичаям для документарних акредитивів» усуває також проблеми, пов'язані з тим, що гарантії звичайно підпорядковуються законодавству конкретної країни(країни банку-гаранта).
Submission standbys“Uniform Customs and Practice for Documentary Credits” also eliminates problems associated with the fact that the guarantee is generally obey the legislation of the country of the bank guarantor.

Це є також вимогою Уніфікованих правил та звичаїв Міжнародної торгової палати для документарних акредитивів/ICC Uniform Customs and Practice for Documentary Credits(“UCP”); версія,
This is also a requirement under the ICC Rules for Documentary Credits(the so-called ICC Uniform Customs

Підпорядкованість резервних акредитивів«Уніфікованим правилам і звичаям для документарних акредитивів» усуває також проблеми, пов'язані з тим, що гарантії звичайно підпорядковуються законодавству конкретної країни(країни банку-гаранта).
The fact that Stand-By Letters of Credit are governed by the Uniform Customs and Practice for Documentary Credits also eliminates problems related to Letters of Guarantee usually complying with the legislation of the country of location of the guarantor bank.

звичаїв для документарних акредитивів», які отримали міжнародне визнання,
Practice for Documentary Letter of Credit”, which are internationally recognized,

митниці для документарних акредитивів, які сьогодні використовуються у фінансуванні торговельних операцій банками по всьому світу.
Customs for Documentary Letters of Credit, which are still used today in trade finance by banks around the world.

торгових операцій за допомогою документарних акредитивів, гарантій, документарних інкасо.
trade operations through documentary letters of credit, guarantees, documentary encashment.

Уніфіковані правила для документарних акредитивів у редакції 2007 року є правилами, які застосовуються до будь-якого документарного акредитиву(включаючи резервні акредитиви тією мірою,
Uniform Rules for Documentary Credits 2007 revision are the rules that apply to any documentary credit(including standby letters of credit,

Застосування VCP Уніфіковані правила та звичаї для документарних акредитивів редакції 1993 року,
The Uniform Customs and Practice for Documentary Credits, 1993 Revision, ICC Publication No. 500,

розмірі 10 млн євро, в рамках якої має можливість отримати підтвердження акредитивів і гарантій від міжнародних банків, що є учасниками програми.
was provided with EUR 10m line for confirmation of letters of credit and re-issuing guarantees with international banks participating in TFP as confirming banks.

Застосування VCP Уніфіковані правила та звичаї для документарних акредитивів редакції 1993 року,
The Uniform Customs and Practice for Documentary Credits, 1993 Revision, ICC Publication N°500, shall apply to

звичаї для документарних акредитивів 11СР", чергова версія якого(11СР-600
Customs for Documentary Credits 11SR", the next version of which(11SR-600

складуть проекти акредитивів та гарантій, що максимально захищають ваші інтереси. що максимально захищають ваші інтереси.
will prepare draft letters of credit and guarantees which will protect your interests to the maximum extent.

Банк покупця відкриває акредитив та інформує про це банк продавця.
The buyer's bank opens a letter of credit and informs the seller's bank about it.

Документарний акредитив може бути відкличним і безвідкличним.
A documentary credit may be revocable or irrevocable.

Товарний Акредитив- акредитив(besprocentnyj тільки після партнерської програми).
Commercial letter of credit- Letter of Credit(besprocentnyj only after the partner programm).

Що таке документарний акредитив.
What is Documentary Credit.

Клієнти банку MTB можуть скористатися такими видами акредитиву.
PJSC"MTB" provides the following types of letters of credit.