АКРЕДИТОВАНИМИ - переклад на Англійською

• accredited
• accrediting

Приклади вживання Акредитованими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак він посилається на закон від 1994 року, в якому вказується, що"діяльність на іноземних біржах обмежується банками, акредитованими компетентними органами, в тому числі центробанками".
However, he cited Law No. 38 of 1994 which stipulates that“dealing in foreign exchanges shall be limited to banks accredited by the competent authorities such as the central bank.”.

від вимог контуру курсу за умови, щоб переконатися, що він знаходиться на одному рівні з іншими архітектурними школами, акредитованими Радою архітектора Малайзії(LAM).
on the requirements of the course outline provided to ensure that it is at par with other architectural schools accredited by the Board of Architect Malaysia(LAM)…[-].

стати фахівцями, акредитованими Асоціацією Сертифікованих Присяжних Бухгалтерів(АССА).
become specialists accredited by the Association of Chartered Certified Accountants(ACCA).

Функціонування зазначених систем менеджменту підтверджено наявністю актуальних сертифікатів, виданих національними і міжнародними акредитованими органами, які підтверджують, що на підприємстві створені,
The functioning of these management systems is confirmed by the presence of relevant certificates issued by national and international accredited bodies, which confirm that the enterprise has created,

формує партнерські відносини з акредитованими організаціями та лабораторіями по всій Європі(наприклад,
forms partnerships with accredited organizations and laboratories throughout Europe(for example,

здійснювану громадськими і незалежними акредитованими організаціями в області експертизи й оцінки якості освіти.
review performed by public and independent accrediting agencies.

з 1 травня 2010 року, бути акредитованими відповідно до Європейського стандарту EN 45011 або ISO/IEC Guide 65(Загальні вимоги до органів,
2 shall comply with, and from 1 May 2010 be accredited in accordance with, European standard EN 45011 or ISO/IEC Guide 65(General

з 1 травня 2010 року, бути акредитованими відповідно до Європейського стандарту EN 45011 або ISO/IEC Guide 65(Загальні вимоги до органів,
shall comply with, and from 1 May 2010 be accredited in accordance with, the European standard EN 45011 or ISO/IEC Guide 65(General

освітніх досвіду з двадцятьма трьома акредитованими ступенями бакалаврату та аспірантури з наук про землю,
educational experiences with twenty-three accredited undergraduate and graduate degrees in earth sciences,

також тому, що ви не повинні бути акредитованими інвесторами для інвестування- вони є однією з єдиних платформ, які це дозволяє зараз.
also because you don't have to be an accredited investor to invest- they are one of the only platforms that allows this currently.

органами під свою відповідальність, на підставі підписаних договорів з іноземними акредитованими органами з оцінки відповідності(за умови однакових вимог до акредитації),
on the basis of signed recognition agreements with foreign accredited conformity assessment bodies(subject to the same requirements for accreditation),

вимогам законодавства є низка рецензій на висновки експертів проведенні акредитованими незалежними експертними організаціями, до складу яких входять кваліфіковані фахівці юридичної
to the acting requirements of the legislation, there is a number of receptions on conclusions of the experts made by the accredited independent expert organizations with the qualified specialists of the legal and technical branch in

Двічі на рік на початку академічних семестрів для здобуття певного ступеня вищої освіти за акредитованими освітніми програмами(спеціальностями) за результатами поданих згідно з пунктом 3 цього Положення документів
Twice a year at the beginning of the academic semesters to obtain a certain degree of higher education according to accredited educational programmes- based on evaluation of documents submitted under subclauses 2

сертифікати про акредитацію таких органів і атестати, видані акредитованими ними органами з оцінювання відповідності.
the accreditation certificates of those bodies and the attestations issued by the conformity assessment bodies accredited by them.

органами із сертифікації, акредитованими відповідно до законодавства, призначеними Міністерством економічного розвитку
certification bodies accredited in accordance with the legislation designated by the Ministry of Economic Development

міжнародних організацій, акредитованими в Болгарії, яка пройшла в Національному історичному музеї Республіки Болгарія.
international organizations accredited in Bulgaria, which was held at the National History Museum of the Republic of Bulgaria.

видані органами з оцінювання відповідності, акредитованими ними.
the attestations issued by the conformity assessment bodies accredited by them.

видані органами з оцінювання відповідності, акредитованими цим органом з акредитації.
issued by conformity assessment bodies accredited by this accreditation body.

Одеський торговельно-економічний інститут Київського національного торговельно-економічного університету(ОТЕІ КНТЕУ)- акредитований державний вищий навчальний заклад III-IV рівня, був заснований в 1945 р. та здійснює підготовку фахівців в галузях«Соціальні та поведінкові науки»,«Гуманітарні науки»,«Управління та адміністрування» за акредитованими спеціальностями«Облік і оподаткування»,«Фінанси,
Odesa institute of trade and economics of Kyiv National University of Trade and Economics(OITE KNUTE)- is an accredited higher education institution of III-IV level, that was established in 1945 and trains students in majors:"Social and behavioral sciences","Humanitarian sciences",“Management and administration" with accredited specializations“Accounting and taxation”,“Finance,

Університет Антверпена пропонує міжнародно-акредитоване академічне навчання на основі наукових досліджень.
The University of Antwerp offers internationally accredited academic teaching based on scientific research.