Приклади вживання Акредитованої Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
з американської юридичної школи, акредитованої Американською асоціацією юристів(ABA)
З цим ступенем магістра, акредитованої Асоціацією МВА(AMBA),
With this grasp's degree accredited by the Association of MBAs(AMBA)засновники створили бачення акредитованої натуральної школи охорони здоров'я, яка в даний час визнається в якості ведучих мистецтв
the founders created Одеський національний морський університет є дійсним членом Міжнародної Асоціації університетів, акредитованої при ЮНЕСКО,
Maritime University is a member of the International University Association accredited by UNESCO, a member of the University Association of EuropeАтиповий результат(Atypical Finding) Повідомлення з лабораторії, акредитованої ВАДА, або іншої лабораторії, схваленої ВАДА, про результат, який відповідно до Міжнародного стандарту для лабораторій або відповідними Технічними документами,
Atypical Finding. A report from a WADA-accredited laboratory or other WADA-approved entity which requires further investigation as provided by the International Standard for Laboratoriesз американської юридичної школи, акредитованої Американською асоціацією юристів(ABA)
from a US law school accredited by the American Bar Association(ABA)З цим ступенем магістра, акредитованої Асоціацією МВА(AMBA),
With this master's degree accredited by the Association of MBAs(AMBA)знаходяться під їхньою юрисдикцією, в отриманні доступу до акредитованої лабораторії допінг-контролю для проведення аналізів з метою допінг-контролю.
anti-doping organizations within their jurisdiction in gaining access to an accredited doping control laboratory for the purposes of doping control analysis.Організація іспитів у системі контролю якості і перспективних технологій на ПАТ"Укрграфiт" забезпечується випробувальною лабораторією, акредитованої на право проведення іспитів відповідно до вимог ДСТУ ІSO/ІEC 17025:2006(ІSO/ІEC 17025:2005)"Загальні вимоги до компетентності випробувальних та калібрувальних лабораторій" Національним агентством з акредитації України.
Test management in the quality control system and promising technologies at PJSC«Ukrgrafit» is ensured by the test laboratory accredited with the right of testing according to DSTU ISO/IEC 17025-2001„General requirements to the competence of test and calibration laboratories” by the National agency on accreditation of Ukraine.є частиною міжнародної акредитованої програми, яка дозволить зареєстрованим практикуючим лікарям, які працюють на умовах неповного робочого часу, розвивати компетентність для професійної
is part of an internationally accredited programme that will enable part-time registered medical practitioners to develop competencies for professional occupational medicine practice at a registeredє частиною міжнародної акредитованої програми, яка дозволить зареєстрованим практикуючим лікарям, які працюють на умовах неповного робочого часу,
is part of an internationally accredited programme that enables part-time registered medical practitioners to develop competencies for professional aeromedical retrievalСфера діяльності акредитованої лабораторії поширюється на вимірювання
The scope of activities of the accredited laboratory covers the measurementсуміжних галузях з акредитованої установиКурси з структурної механіки*,
a related field from an accredited institution Courses in structural mechanics*,на реальну допомогу в забезпеченні якості акредитованої освітньої програми.
at real assistance in ensuring the quality of the accredited educational program.ви повинні мати ступінь юридичного права(наприклад, бакалавр законів) з акредитованої установи в іншій країні, ніж США…[-].
you must have a law degree(such as a Bachelor of Laws) from an accredited institution in a country other than the United States.Обов'язковою умовою вступу є проходження додаткової освітньої програми з психіатрії, акредитованої однією з наступних організацій:«Residency Review Committee for Psychiatry of the Accreditation Council for Graduate Medical Education»(ACGME),«Royal College of Physicians and Surgeons of Canada»(RCPS(C)) або«American Osteopathic Association»(AOA).
The basic eligibility requirement is completion of a residency program in psychiatry accredited by the Residency Review Committee for Psychiatry of the Accreditation Council for Graduate Medical Education(ACGME), the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada(RCPS(C)), or the American Osteopathic Association(AOA).починається в 1994, DenTech China має більш ніж 20 років досвіду в організації обов'язкової конференції для стоматологів, які шукають продовження акредитованої освіти, а також міжнародних покупців,
DenTech China has over 20 years in experience in organizing the must-attend conference for dentists seeking continued accredited education as well as international buyers,в частині використання забороненої речовини і(або) забороненого методу починає обчислюватися з дня отримання загальноросійської антидопінговою організацією висновки лабораторії, акредитованої ВАДА, що підтверджує факт використання спортсменом забороненої субстанції і(або) забороненого методу.
substance and/or prohibited method, begins from the day on which the all-Russia anti-doping organisation receives a statement from a laboratory accredited by the World Anti-Doping Agency confirming the fact that a sportsman has used a prohibited substance and/or prohibited method.Вимоги для вступу Кандидати повинні або мати, принаймні, друга відмінність класу диплом в спорідненої теми архітектури від ARB/ RIBA акредитованої Частини першого,
Requirements: Applicants should either have at least a second class honours degree in the cognate subject of Architecture from an ARB/RIBA accredited Part One course,Вимоги для вступу Кандидати повинні або мати, принаймні, друга відмінність класу диплом в спорідненої теми архітектури від ARB/ RIBA акредитованої Частини першого,
Applicants should either have at least a 2nd class Honours degree in the cognate subject of architecture from an ARB/RIBA accredited Part 1 course
