АКСІОМОЮ - переклад на Англійською

• axiom
• axiomatic
• maxim

Приклади вживання Аксіомою Українська мовою та їх переклад на Англійською

постійний контакт з аудиторією є аксіомою, особливо при навчанні англійською мовою.
constant contact with the audience is an axiom, especially when learning in English.

А тому бережливе ставлення до«підприємницького капіталу» повинно бути аксіомою для мудрого державотворця.
That is why fostering of“entrepreneurial capital” should be an axiom for a wise statesman.

Це здається аксіомою, яку можна застосувати до всього створеного світу, яким ми його знаємо, до всіх творінь на нашому плані існування.
It seems to be an axiom that can be applied to the whole created world as we know it, to all beings in our plane of existence.

A-Grade висока продуктивність втулка з кращою аксіомою і мірної точністю,
A-Grade high performance ferrule with better coaxiality and dimensional precision,

З одним"але": в повній відповідності з аксіомою, що народ слідує за переможцем,
With one“but”: in full accordance with the axiom that people follow the winner,

З одним"але": у повній відповідності з аксіомою, що народ слідує за переможцем,
With one“but”: in full accordance with the axiom that people follow the winner,

Для троцькістів є аксіомою те, що сталіністи були перешкодою для розвитку самоорганізації робітничого класу
It is axiomatic for Trotskyists that the Stalinists were an obstacle to the self-activity of the working class

Але мій приклад не може служити аксіомою, адже багато людей, чи то з престижу,
But my example can not serve as an axiom, because a lot of people, whether because of the prestige,

Є аксіомою те, що діти не мають народжуватись у тюрмах; схоже,
It is axiomatic that babies should not be born in prison,

через це«стометрова прибережна зона» замість того, аби стати аксіомою, стає підставою дискусій.
therefore a“hundred-meter coastal zone” instead of becoming an axiom becomes the point for discussions.

дедуктивний, аксіомою рамки відомий як евклідової геометрії і раніше є дуже корисним
the deductive, axiomatic framework known as Euclidean geometry continues to be a very useful

серед яких найвідомішою є система Цермело-Френкеля, з аксіомою вибору.
of which the Zermelo- Fraenkel axioms, with the axiom of choice, are the best-known.

кожна з яких або є аксіомою, або виходить з попередніх формул послідовності по одному з прийнятих правил виводу.
each of which is either an axiom or a consequence of preceding formulae by one of the stated rules of inference.

З одним"але": в повній відповідності з аксіомою, що народ слід за переможцем,
With one“but”: in full accordance with the axiom that people follow the winner,

буде зроблений Декартом(+1650) з його аксіомою«Сogito, ergo sum»(«Думаю, значить- існую»), в якому інтелект(розум)
will be made by Decartes(+1650) with his axiom cogito, ergo sum(I think therefore I am)

формулюються Бадью у термінах теорії множин, особливо теорії Зермело-Френкеля(з аксіомою вибору), якій Бадью приписує фундаментальну роль, на відміну від більшості інших математиків та філософів.
and specifically Zermelo- Fraenkel set theory(with the axiom of choice), to which Badiou accords a fundamental role in a manner quite distinct from the majority of either mathematicians or philosophers.

особливо теорії Зермело-Френкеля(з аксіомою вибору), якій Бадью приписує фундаментальну роль, на відміну від більшості інших математиків та філософів.
specifically Zermelo-Fraenkel set theory(with the axiom of choice), to which Badiou accords a fundamental role in a manner quite distinct from the majority of either mathematicians or philosophers.

Визнати це здатен не кожен- багато хто компенсує це аксіомою«Не служив- не мужик»,«Армія- школа життя»
Not everyone is able to admit it- many compensate for it with the axiom of“Never served, not a man”,“The

Ця аксіома працює також у галузі перекладів і локалізації.
This axiom works in the translation and localization industry.

Аксіома II є основою класичної механіки Ньютона.
Axiom II forms the basis of classical Newtonian mechanics.