АКТИВАХ - переклад на Англійською

• assets
• asset

Приклади вживання Активах Українська мовою та їх переклад на Англійською

HTML, Javascript, графічних активах і практичних прикладних програмах…[-].
graphical assets and practical software applications.-.

стабільного експорту у досить велику кількість іноземних країн і/або вагомий експорт інвестицій, що базується на досвіді і створених активах у своїй країні.
sustained exports to a wide array of other nations and/or significant outbound foreign investment based on skills and assets created in the home country.

в принципі має дорівнювати зміні в його фінансових активах і пасивах, пов'язаних з фінансовими операціями цього сектору з іншими секторами економіки та іншими країнами світу.
in principle, equal the change in its financial assets and liabilities with the other domestic sectors and the rest of the world.

зміни у визнаних відстрочених податкових активах.
changes in recognised deferred tax assets.

У разі наявності в активах торговця цінними паперами інвестиційних сертифікатів декількох ПІФ з різними кодами за ЄДРІСІ,
If there are investment funds in the assets of the securities trader, several mutual funds with different EGRISI codes that are

Застосування пропорційної консолідації означає, що звіт про фінансовий стан контролюючого учасника містить його частку в активах, які він спільно контролює,
Under the proportionate consolidation the consolidated balance sheet of the venturer includes its share of the assets that it controls jointly

пов'язані з фінансуванням частки контролюючого учасника в активах і з продажем своєї частки продукції.
for example those related to financing the venturer's interest in the assets and selling its share of the output.

пов'язані з фінансуванням частки контролюючого учасника в активах і з продажем своєї частки продукції.
for example those related to financing the venturer's interest in the assets and selling its share of the output.

показавши в активах частку перестрахуваль­ника в технічних резервах як статтю активів;
those of the reinsurer by showing in the assets the reinsurer's share of technical provisions as an asset;

15 мільярдів доларів в активах.
$15 billion in assets under management.

економічний характер відображаються у консолідованій фінансовій звітності контролюючого учасника, коли контролюючий учасник визнає свої частки в активах, зобов'язаннях, доході
economic reality are reflected in the consolidated financial statements of the venturer when the venturer recognises its interests in the assets, liabilities, income

Благодійна програма IRA дозволяє власнику IRA віком від 70 до 50 років або старше подарувати загальну суму 100 000 доларів США в активах ІРА однієї чи кількох кваліфікованих благодійних організацій або некомерційних організацій(це рух, який може розраховуватися на його щорічну РМД).
The charitable IRA rollover allows an IRA owner age 70½ or older to gift up to a total of $100,000 in IRA assets to one or more qualified charities or non-profit organizations(a move that can count toward his or her annual RMD).

мають більш ніж 126 мільярдів доларів в активах.
holding more than $126 billion in assets.

забороняє банкам залучати вклади від фізичних осіб без відображення їх у зобов'язаннях і активах банку, а також забороняє фінансовим установам залучати вклади від фізичних осіб,
as it prohibits banks to attract deposits from individuals without recording them in the liabilities and assets of the bank, and prohibits financial institutions to attract deposits from individuals,

допускається відхилення частки кожного цінного папера в активах Фонду від частки цього цінного папера в індексному кошику в межах 2 відсоткових пунктів.
it is allowed for the deviation of share of any security in the Fund's assets from the share of this security contained in the index basket within 2 percentage points.

Крім того, вимога до розкриття інформації у пункті 44A також застосовується щодо змін у фінансових активах(наприклад, активи,
In addition, the disclosure requirement in paragraph 44A also applies to changes in financial assets(for example,

зміні у визнаних чистих активах або на зміні справедливої вартості визнаних
the change in the recognised net assets or the change in the fair value of the recognised

довільно вибраних активах(включаючи реальні активи, такі, як долари,
in arbitrary other assets(including real-world assets such as dollars,

Банк Греції бере участь в капіталі та резервних активах ЄЦБ.
the Bank of Greece participation in the capital and the reserve assets of the ECB.

Заклик МВФ до глобального співробітництва з регулювання криптовалют приходить в той час, коли міністр фінансів США Стівен Мнучін підтвердив минулого тижня існування декількох внутрішніх робочих груп, що вивчають використання криптовалют, таких як біткоін, для відстеження їх зловживання в незаконних активах.
The IMF's call for global cooperation on regulation of cryptocurrencies comes at a time when US Treasury Secretary Steven Mnuchin confirmed last week the existence of several internal working groups looking into the usage of cryptocurrencies like bitcoin to track their abuse in illicit actives.