АКТИВНОСТЕЙ - переклад на Англійською

• activities
• activity

Приклади вживання Активностей Українська мовою та їх переклад на Англійською

роликів-посетітелі із задоволенням спробують нові види активностей і будуть брати в прокат обладнання.
rollers-posetiteli happy to try new types of activities, and will take in the equipment rental.

У перший день на гостей виставки чекає величезна різноманітність активностей. Ти встигнеш.
First day of the exhibition has a huge variety of activities in store for the guests. You will get to.

Це означає, що компанії, що входять до складу Carlsberg Group, тепер можуть створювати локальні плани активностей і ставити локальні цілі.
It means that now the Carlsberg Group companies can work out the local plans of activities and set the local objectives.

В середньому пограбування одного банку від зараження першого комп'ютера в корпоративній мережі до крадіжки грошей і згортання активностей займало у хакерів від двох до чотирьох місяців.
On average robbery of one bank- from infection of the first computer in corporate network before theft of money and turning of activities- borrowed hackers from two to four months.

месенджери припадає більше 70% активностей.
instant messengers account for more than 70% of the activities.

багатого вибору активностей для проведення дозвілля.
a rich variety of activities for leisure.

Серед інших активностей Інститутом запланована насичена програма постійно змінних виставок,
Among other activities the Institute planned a full program of constantly changing exhibitions,

Постійний моніторинг активностей один одного для спільних кампаній
The continuous monitoring of each other's activities for joint campaigns

Замість цього, Facebook планує розробити неінвазивні датчики, які зможуть виміряти сотні активностей мозку у секунду з високою роздільною здатністю, щоб декодувати сигнали мозку, пов'язані з мовою у режимі реального часу.
Instead, Facebook plans to develop non-invasive sensors that can measure brain activity hundreds of times per second at high resolution to decode brain signals associated with language in real time.

її інформування щодо різних подій або маркетингових активностей- мобільний сайт чудово для цього підходить.
information about various events or marketing activities- a mobile site is perfect for that.

Замість цього, Facebook планує розробити неінвазивні датчики, які зможуть виміряти сотні активностей мозку у секунду з високою роздільною здатністю, щоб декодувати сигнали мозку, пов'язані з мовою у режимі реального часу.
The plan is to develop non-invasive sensors that can measure brain activity hundreds of times per second at high resolution to decode brain signals associated with language in real time.

план інтеграції гендерних питань в рамках активностей проекту«Прозора енергетика» міжнародної технічної допомоги Агентства США з міжнародного розвитку(USAID).
a plan for integrating gender issues within the activities of the Transparent Energy Project of the US Agency for International Development(USAID).

Піклуючись про громадян України, Британська Рада розгляне варіант утримання від фінансування активностей, що передбачають подорожі громадян України до підконтрольних Україні територій у Донецькій
From a duty of care perspective, the British Council's preference is also to avoid funding programme activity that requires the travel by Ukrainian nationals, not ordinarily resident in GCA Donetsk

отримання задоволення від різноманітних активностей, будь то відлущуючий масаж
enjoying a variety of activities, whether it is an exfoliating massage

Дати їм навички формування нової поведінки, планування активностей і підтримати їх за допомогою цифрових технологій.
empower them with the skills to provide behavior activation, activity scheduling; and support them using digital technology.

для проведення маркетингових досліджень та активностей.
for conducting marketing research and activities.

повним припиненням індустріальних активностей у регіоні або країні,
reduction of industrial capacity or activity in a country or region,

обмежуватися короткостроковими маркетинговими стратегіями, а комплексно працювати у всіх напрямах- від економіки до локальних активностей і присутності в соцмережах.
but to work systematically in all directions- from the economy to local activities and presence on social networks.

розробку проектів, активностей і завдань для трьох тем інтегрованих уроків
development of projects, activities, and tasks for three topics of integrated lessons

розробку tools(проектів, активностей, завдань) для трьох тем інтегрованих уроків
the development of tools(projects, activities, tasks) for three topics of integrated lessons