АКТИВОВАНИЙ - переклад на Англійською

• activated
• active

Приклади вживання Активований Українська мовою та їх переклад на Англійською

датчик вмісту паливного бака, активований за допомогою функціонального перемикача, встановленого на правій ручці(використовує датчик температури води для показу вмісту паливного бака),
fuel tank contents gauge activated by a rhs mounted function switch(uses water temp gauge to show fuel tank contents available),

Активований в серпні минулого року,
Finally activated last August after months of controversy,

Активований в серпні минулого року,
Finally activated last August after months of controversy,

Я послав вам ліцензійний ключ успішно активований. Ракета-носій драйвера 2. 4 скачати.
I sent you the license key successfully activated. Driver Booster 2.4 скачати.

Герцеговини прийняти необхідні кроки в цьому напрямі, з тим, щоб перший цикл ПДЧ був активований якнайшвидше.
its first MAP cycle can be activated as soon as possible.

після чого платіж повинен бути активований після перевірки та затвердження продукту.
a payment must be activated later, after verification and approval of the product.

де пристрій було куплено спочатку або де був активований мобільний тариф.
regardless of where the device was originally purchased or if the cellular plan has been activated.

це так, якщо світло активований pseudocatalase може також використовуватися в сегментарне вітіліго.
if the light activated pseudocatalase could also be of use in segmental vitiligo.

Контроль швидкості об'єкта здійснюється якщо для об'єкта активований програмний датчик швидкості(див. Настройки параметрів об'єкта виділивши об'єкт в дереві
An object speed control is carried out in case if software speed sensor is activated for object(see settings of objects parameters by selecting the object in the tree and select the menu

коли я клацну правою кнопкою миші на цьому ПК, він пише мені гарненько Window 10 Pro, він активований, він робить його оновлення плавно через оновлення вікон.
now when I right-click on This PC, it writes me nice Window 10 Pro, it is activated, it makes its updates smoothly through Window Updates.

вам його видали на вході на територію фестивалю(або заздалегідь в офіційному пункті обміну в Barbara Bar), він активований і не має пошкоджень.
valid only if it is given to you at the entrance of the event venue, when it is activated and is not damaged.

який буде активований, якщо РФ відмовиться припинити переслідування Меджлісу кримських татар
which will be activated, if Russia refuses to stop persecuting the Mejlis of the Crimean Tatars

Маючи призначений, але не активований бонус з множником,
Having a granted but not active multiplier bonus,

Активований вуглець залучить вірусні частинки до поверхні фільтрової маски,
Activated carbon will attract the virus particles to the surface of the filter mask, activated carbon masks, is still likely to cause disease transmission.">

Активований вуглець залучить вірусні частинки до поверхні фільтрової маски, активованим вугіллям, все ще можуть викликати передачу захворювань.">
Activated carbon will attract the virus particles to the surface of the filter mask, activated carbon masks, is still likely to cause disease transmission.">

який буде активований, якщо Росія відмовиться припинити переслідування Меджлісу кримських татар
which will be activated, if Russia refuses to stop persecuting the Mejlis of the Crimean Tatars

ви активуєте свій обліковий запис з нами, заплативши один раз активація$ 267. 00 USD включити свій аккаунт у нас бути активований тут, в Західній Платіжного союзу центр Італії.
paying one time activation of$ 267.00 USD activate your account with us be activated here, in the West of the Payment Union of the centre of Italy.

100% майнінг-пулів біткоїну оголосили про підтримку SegWit, хоча SegWit не був повністю активований до, як мінімум, 21 серпня,
although SegWit would not be fully activated until 21 August at the earliest, after which miners

Якщо адаптивний круїз-контроль активований, рульове управління, гальмування
When Adaptive Cruise Control is activated, steering, braking

Більш того, ProCas9 може потенційнореагувати на логічні вхідні дані, такі як«і» або«ні», що означає, що він буде активований тільки при дотриманні певного набору інструкцій- наприклад,«ця клітина ракова» або«ця клітина інфікований» призведе до відповіді«пожертвувати кліткою», який активує CRISPR і дасть йому вказівку різати гени,
Moreover, ProCas9 can potentiallyrespond to logical inputs, such as“and” or“no,” which means that it will be activated only if you follow a specific set of instructions- for example,“this cell is cancerous” or“this cell is infected” will lead to the answer“donate a cell”,